“能将法味发芳甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能将法味发芳甘”出自哪首诗?
答案: “能将法味发芳甘”出自: 宋代 李纲的 《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jiāng fǎ wèi fā fāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“能将法味发芳甘”的上一句是什么?
答案:
“能将法味发芳甘”的上一句是: 荔子丹兮满翠岚 , 诗句拼音为:lì zǐ dān xī mǎn cuì lán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“能将法味发芳甘”的下一句是什么?
答案: “能将法味发芳甘”的下一句是: 舌根幸有圆通在 , 诗句拼音为: shé gēn xìng yǒu yuán tōng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“能将法味发芳甘”全诗
绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 (jué jù fèng yuē guī chán shī xiāng guò tóng shí lì zhī qí èr)
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“能将法味发芳甘”繁体原文
絕句奉約珪禪師相過同食荔枝 其二
荔子丹兮滿翠嵐,能将法味發芳甘。
舌根幸有圓通在,何惜南來與徧參。
“能将法味发芳甘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
“能将法味发芳甘”全诗注音
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
“能将法味发芳甘”全诗翻译
译文:
荔枝是红色的,像丹砂一样,满山都是郁郁葱葱的翠绿景色。它能够散发出迷人的香甜味道。舌头的根部很幸运地拥有顺畅的味觉,怎么会舍得只在南方品尝,而不是到处尝试呢。
总结:全文:荔子充盈于翠绿的山岚中,散发着甜美芬芳。拥有敏锐味觉的舌根,无需舍近求远,广泛品尝四方美味。
“能将法味发芳甘”总结赏析
赏析:这首《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》由李纲创作,以深刻的禅宗思想为基础,表现了在荔枝这个平凡物象中寓意着圆通和法味的境界。诗中,作者以荔子的形象来隐喻佛法的内涵,荔子丹丽,满树皆是,翠绿的荔子如珠宝般闪耀,寓意佛法的光辉普照。而“法味发芳甘”一句,则表现了佛法的甘露甘甜,能够引领人心灵的愉悦和满足。
同时,诗人以“舌根幸有圆通在”表达了领悟佛法的人心怀圆通,能够品味到佛法的真谛。最后两句“何惜南来与徧参”则呼应了佛教传入中国,以及普及佛法的普世意义,表达了诗人对佛法的崇敬和推崇之情。
“能将法味发芳甘”相关诗句:
- 能将法味发芳甘 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 尝之味甘芳 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 味甘谁敢鬭芳鲜 出自 [宋] 喻良能 ·《题谷帘泉 》
- 愿将甘露味 出自 [宋] 文彦博 ·《送弥陀实师访积庆西堂顺老 》
- 谁能味其甘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 将云比脚味甘回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢人惠茶 》
- 只将一味无求法 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其一 》
- 流液尚能甘水味 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 上品功能甘露味 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 苍顔华发未能甘 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》
- 甘旨仅能供素发 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 芳草能发狂 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其七 》
- 聊将芳醑发微殷 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 能将幻法转生机 出自 [宋] 曾几 ·《墨竹梅 》
- 能将孝谨传家法 出自 [宋] 曾肇 ·《族兄山庄 》
- 法味法乐法财 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 味甘回甘竟日在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 谁能将白发 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 岂能将白发 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 白发能将老到来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》