首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 族兄山庄 > 能将孝谨传家法

“能将孝谨传家法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“能将孝谨传家法”出自哪首诗？

答案： “能将孝谨传家法”出自： 宋代 曾肇的 《族兄山庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng jiāng xiào jǐn chuán jiā fǎ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“能将孝谨传家法”的上一句是什么？

答案： “能将孝谨传家法”的上一句是： 羡君筑室离嚣尘 , 诗句拼音为： xiàn jūn zhù shì lí áo chén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“能将孝谨传家法”的下一句是什么？

答案： “能将孝谨传家法”的下一句是： 何用声名动世人 , 诗句拼音为： hé yòng shēng míng dòng shì rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“能将孝谨传家法”全诗

族兄山庄 (zú xiōng shān zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾肇。

宦路崎岖寄此身，羡君筑室离嚣尘。
能将孝谨传家法，何用声名动世人。
桑落百壶甯惜醉，竹竿千亩不忧贫。
求田更欲依丘壠，来往他时愿卜邻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huàn lù qí qū jì cǐ shēn ， xiàn jūn zhù shì lí áo chén 。
néng jiāng xiào jǐn chuán jiā fǎ ， hé yòng shēng míng dòng shì rén 。
sāng luò bǎi hú níng xī zuì ， zhú gān qiān mǔ bù yōu pín 。
qiú tián gèng yù yī qiū lǒng ， lái wǎng tā shí yuàn bǔ lín 。

“能将孝谨传家法”繁体原文

族兄山莊

宦路崎嶇寄此身，羨君築室離囂塵。
能將孝謹傳家法，何用聲名動世人。
桑落百壺甯惜醉，竹竿千畝不憂貧。
求田更欲依丘壠，來往他時願卜鄰。

“能将孝谨传家法”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
宦路崎岖寄此身，羡君筑室离嚣尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
能将孝谨传家法，何用声名动世人。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桑落百壶甯惜醉，竹竿千亩不忧贫。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
求田更欲依丘壠，来往他时愿卜邻。

“能将孝谨传家法”全诗注音

huàn lù qí qū jì cǐ shēn ， xiàn jūn zhù shì lí áo chén 。

宦路崎岖寄此身，羡君筑室离嚣尘。

néng jiāng xiào jǐn chuán jiā fǎ ， hé yòng shēng míng dòng shì rén 。

能将孝谨传家法，何用声名动世人。

sāng luò bǎi hú níng xī zuì ， zhú gān qiān mǔ bù yōu pín 。

桑落百壶甯惜醉，竹竿千亩不忧贫。

qiú tián gèng yù yī qiū lǒng ， lái wǎng tā shí yuàn bǔ lín 。

求田更欲依丘壠，来往他时愿卜邻。

“能将孝谨传家法”全诗翻译

译文：
宦路崎岖，寄托着我这个身躯，羡慕你筑起房宅，远离尘嚣喧哗。

能够传承孝谨的家风，有何必要追求声名在世人中的动荡？
桑树落叶无数，我甘愿不吝惜醉意，就像百壶美酒不会让我有遗憾。
而竹林广阔无边，千亩茂盛，让我不再忧虑贫困。
我只求获得一片田地，依靠在丘壠之间，来往自由自在时，愿意去卜算与我的邻人为友。



总结：

诗人对于人生的追求并不在于名利，而是希望能过上宁静自由的生活，传承家风，不忧贫困，愿意与邻人友好相处。

“能将孝谨传家法”诗句作者曾肇介绍：

曾肇（一○四七～一一○七），字子开，南丰（今属江西）人。巩幼弟。英宗治平四年（一○六七）进士。初仕黄岩主簿、郑州教授，召爲同知太常礼院，迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人，未几爲中书舍人。四年（一○八九）出知颍州，徙邓、齐、陈州。七年，召爲吏部侍郎，不久出知徐州，徙江宁府。奉召入对，语恶权贵，降知滁州，历泰州、海州。徽宗即位，复召爲中书舍人，因兄曾布爲相避近职，提举中太一官，未几出知陈州，历太原、应天府，扬、定二州。崇宁初入元佑党籍，贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒，年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《曲阜集》四卷。事见《曲阜集》卷四附录《行状》及《神道碑》，《宋史》卷三一九有传。曾肇诗，以影印文渊阁《四库全书·曲阜集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“能将孝谨传家法”相关诗句：

“能将孝谨传家法”每个字的意思：

包含“能将孝谨传家法”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂