“岂能将白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂能将白发”出自哪首诗？
答案： “岂能将白发”出自： 唐代 刘长卿的 《偶然作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ néng jiāng bái fà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岂能将白发”的上一句是什么？
答案：
“岂能将白发”的上一句是： 烟霞吏共闲 , 诗句拼音为： yān xiá lì gòng xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岂能将白发”的下一句是什么？
答案： “岂能将白发”的下一句是： 扶杖出人间 , 诗句拼音为： fú zhàng chū rén jiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岂能将白发”全诗
偶然作 (ǒu rán zuò)
野寺长依止，田家或往还。
老农开古地，夕鸟入寒山。
书劒身同废，烟霞吏共闲。
岂能将白发，扶杖出人间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岂能将白发”繁体原文
偶然作
野寺長依止，田家或往還。
老農開古地，夕鳥入寒山。
書劒身同廢，煙霞吏共閑。
豈能將白髮，扶杖出人間。
“岂能将白发”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野寺长依止，田家或往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老农开古地，夕鸟入寒山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书劒身同废，烟霞吏共闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂能将白发，扶杖出人间。
“岂能将白发”全诗注音
野寺长依止，田家或往还。
老农开古地，夕鸟入寒山。
书劒身同废，烟霞吏共闲。
岂能将白发，扶杖出人间。
“岂能将白发”全诗翻译
译文：
田间的寺庙依然存在，有时田家的人来往。
老农开垦了古老的土地，夜晚鸟儿飞入寒山。
书和剑的身份都被抛弃，烟霞之间官员们共同消遣。
难道我能够将白发染黑，扶着拐杖走出人间吗。
“岂能将白发”相关诗句：
- 岂能将白发 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 谁能将白发 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 白发能将老到来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 岂复能发挥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 岂有毫发能补益 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 岂能将玉貌 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 发岂无端白 出自 [唐] 贯休 ·《早秋夜坐 》
- 发白岂谓筭 出自 [宋] 邵雍 ·《人寿吟 》
- 白发岂有情 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 发将雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》
- 能将法味发芳甘 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 能将义勇发至诚 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》
- 不妨将白发 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔菊花 》
- 不知将白发 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 柳条将白发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠李唐山人 》
- 仍将白发归 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 白发将春草 出自 [唐] 朱放 ·《毘陵留别 》
- 殷懃将白发 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 闲将白发梳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送胡山甫归山房 》
- 发衰将得白 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》