“上品功能甘露味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上品功能甘露味”出自哪首诗?
答案: “上品功能甘露味”出自: 唐代 刘禹锡的 《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng pǐn gōng néng gān lù wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“上品功能甘露味”的上一句是什么?
答案:
“上品功能甘露味”的上一句是: 根老新成瑞犬形 , 诗句拼音为: gēn lǎo xīn chéng ruì quǎn xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“上品功能甘露味”的下一句是什么?
答案: “上品功能甘露味”的下一句是: 还知一勺可延龄 , 诗句拼音为: huán zhī yī sháo kě yán líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“上品功能甘露味”全诗
楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 (chǔ zhōu kāi yuán sì běi yuàn gǒu qǐ lín jǐng fán mào kě guān qún xián fù shī yīn yǐ jì hé)
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上品功能甘露味”繁体原文
楚州開元寺北院枸杞臨井繁茂可觀羣賢賦詩因以繼和
僧房藥樹依寒井,井有香泉樹有靈。
翠黛葉生籠石甃,殷紅子熟照銅瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,還知一勺可延齡。
“上品功能甘露味”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
“上品功能甘露味”全诗注音
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
“上品功能甘露味”全诗翻译
译文:
僧房里有一棵药树,它依偎在寒井旁。井水里涌出芬芳的泉水,而树木则显得有灵性。
树叶嫩绿如翡翠,覆盖在石甃上;树果鲜红如丹,熟透时照亮铜瓶。
这棵树枝繁叶茂,本是仙人手中的法宝;根深蒂固,形状如祥瑞的犬形。
它所结出的上品果实,具有甘露般的美味,而且知道只需一勺,便能延长寿命。
总结:
这棵药树生长在僧房的旁边,依靠着寒井生存。井水香泉,树木灵动。树叶翠绿,覆盖在石甃上;树果鲜红,照亮铜瓶。树枝茂盛,有如仙人手中的法杖;根深蒂固,形状似瑞犬。它结出的果实是上品药物,具有甘露的味道,只需一勺即可延长寿命。
“上品功能甘露味”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和》。诗人以写枸杞树生长在开元寺北院的井旁为题材,展现了枸杞树的生机和灵性,同时赞美了其极品的品质。
首联描述了僧房附近的一口寒井,这口井不仅有香泉,还有一颗灵动的树。诗人以翠黛叶生笼石甃、殷红子熟照铜瓶的形象描绘了井边的景象,充分展示了大自然的生机盎然。
接着,诗人写到枸杞树的特点。枸杞树虽然枝繁叶茂,但它的根却老而有灵,形成了瑞犬的形状,这种形象富有神奇色彩,让人感受到自然界的神秘与奇妙。
最后两句提到枸杞的品质。诗人称之为“上品”,并赞美其功能,说它能够产出甘露般的味道,一勺就能延长寿命。这种赞美不仅体现了诗人对自然界的敬仰,也表现了他对长寿和健康的向往。
“上品功能甘露味”相关诗句:
- 上品功能甘露味 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 偶分甘露味 出自 [唐] 李德裕 ·《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵 》
- 甘露门知味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽礼上人 》
- 愿沾甘露味 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 俱成甘露味 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 稽首甘露味 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 味同甘露洒 出自 [唐] 苏味道 ·《和武三思於天中寺寻复礼上人之作 》
- 是曰甘露味 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其六 》
- 愿将甘露味 出自 [宋] 文彦博 ·《送弥陀实师访积庆西堂顺老 》
- 味如甘露浆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 甘露洒空惟一味 出自 [唐] 李德裕 ·《戏赠慎微寺主道安上座三僧正 》
- 草木同沾甘露味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 甘露太甜非正味 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 辨味 》
- 甘露无时皆一味 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 味如甘露胜醍醐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 甘露无时皆一味 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 功传上品药 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 》
- 谁能味其甘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 能将法味发芳甘 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 流液尚能甘水味 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》