“穿林一径斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穿林一径斜”出自哪首诗？
答案： “穿林一径斜”出自： 宋代 许景衡的 《寄题叶希圣申申亭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān lín yī jìng xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穿林一径斜”的上一句是什么？
答案：
“穿林一径斜”的上一句是： 燕处厌纷华 , 诗句拼音为：yàn chù yàn fēn huá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穿林一径斜”的下一句是什么？
答案： “穿林一径斜”的下一句是： 层峦开水墨 , 诗句拼音为： céng luán kāi shuǐ mò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“穿林一径斜”全诗
寄题叶希圣申申亭 其一 (jì tí yè xī shèng shēn shēn tíng qí yī)
燕处厌纷华，穿林一径斜。
层峦开水墨，古木走龙蛇。
事业虽无补，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“穿林一径斜”繁体原文
寄題葉希聖申申亭 其一
燕處厭紛華，穿林一徑斜。
層巒開水墨，古木走龍蛇。
事業雖無補，田園尚有涯。
何時策筇竹，隨意到山家。
“穿林一径斜”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
燕处厌纷华，穿林一径斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
层峦开水墨，古木走龙蛇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事业虽无补，田园尚有涯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何时策筇竹，随意到山家。
“穿林一径斜”全诗注音
燕处厌纷华，穿林一径斜。
层峦开水墨，古木走龙蛇。
事业虽无补，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。
“穿林一径斜”全诗翻译
译文：
燕子选择厌倦了繁华喧嚣，它穿行在林间一条斜斜的小径。层层叠叠的山峦犹如水墨画一般，古老的树木蜿蜒着如龙似蛇的姿态。虽然从事的事业或许无法获得太多回报，但还是可以在田园间找到一定的乐趣与满足。不知何时可以随心所欲地拿起筇竹，自由地去山中的家园里游荡。
全文反映了燕子避世山林的向往与田园生活的宁静乐趣，表达了对尘世繁华的厌倦和对自由自在的山居生活的渴望。
“穿林一径斜”总结赏析
《寄题叶希圣申申亭 其一》是许景衡创作的一首诗歌。这首诗主要描写了诗人厌倦了纷扰的都市生活，追求宁静和自然之美的愿望。以下是赏析：
诗人以燕处厌纷华为开篇，表达了他对繁华都市生活的不满和迷失感。通过"穿林一径斜"的描写，传达出了他渴望远离尘嚣，寻找一条幽静小径的愿望。
"层峦开水墨"这句话用极富想象力的词汇，描绘出了山脉如水墨画般的景色，展现了大自然的壮丽和神秘之美。"古木走龙蛇"则表现了树木间的曲径通幽，仿佛龙蛇在其中游动，增加了诗意的情感。
在诗的后半部分，诗人谈到自己的事业虽然无法有所补偿，但田园生活仍然有其美好之处。这表达了诗人对田园生活和自然的热爱，将内心的向往与外部环境形成鲜明对比。
最后两句"何时策筇竹，随意到山家"则展现出诗人对于未来的美好愿景，希望有一天能够随心所欲地前往山间，过上宁静而自由的生活。
“穿林一径斜”相关诗句：
- 穿林一径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其一 》
- 度岭穿林一径斜 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 穿林小径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《驻马诗 》
- 一径穿云斜 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 一径斜穿荦确行 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 渡水穿桥一径斜 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 书院穿云一径斜 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 一径穿林麓 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其二 》
- 一穿林径百忧忘 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复仲春会食船场 》
- 穿萝引径斜 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 野径穿迂斜 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 》
- 行径斜穿夏菜齐 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 绕麦穿桑野径斜 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 支径曲穿林 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一 》
- 穿径笋成林 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 径曲穿林巧 出自 [宋] 毕仲游 ·《策杖 》
- 穿径笋成林 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 斜照穿林迥 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》