“一径穿云斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一径穿云斜”出自哪首诗?
答案: “一径穿云斜”出自: 宋代 王之道的 《龙门呈心老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jìng chuān yún xié ,诗句平仄: 。
问题2:“一径穿云斜”的上一句是什么?
答案:
“一径穿云斜”的上一句是: 千山倚天高 , 诗句拼音为:qiān shān yǐ tiān gāo
,诗句平仄: 。
问题3:“一径穿云斜”的下一句是什么?
答案: “一径穿云斜”的下一句是: 忽然见楼阁 , 诗句拼音为: hū rán jiàn lóu gé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“一径穿云斜”全诗
龙门呈心老 (lóng mén chéng xīn lǎo)
千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄?仄,平仄仄仄平。
○○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄○平,○平仄平平。
“一径穿云斜”繁体原文
龍門呈心老
千山倚天高,一徑穿雲斜。
忽然見樓閣,知是佛子家。
蒼松老不死,夭矯如龍蛇。
霜皮自鱗皴,風梢互槎牙。
幽花似薝蔔,清絕不可加。
過庭送好音,異哉碧鴒伽。
我來不忍去,一步三咨嗟。
終當解冠裳,從師卧煙霞。
“一径穿云斜”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
千山倚天高,一径穿云斜。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
忽然见楼阁,知是佛子家。
○平仄仄仄,○仄○平平。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
平平仄平平,平平仄平平。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
平平仄?仄,平仄仄仄平。
幽花似薝卜,清绝不可加。
○○仄仄平,仄平仄平平。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
我来不忍去,一步三咨嗟。
平○仄○平,○平仄平平。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
“一径穿云斜”全诗注音
千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
“一径穿云斜”全诗翻译
译文:
千山挺拔如倚天,一条小径斜穿云霄。
突然看见楼阁,知道是佛家的寺院。
苍松树儿长寿不死,枝干婆娑如龙蛇。
霜打树皮自然皱纹,风吹树梢相互摩擦生出锋利的牙齿。
幽深的花朵像薝卜花,清幽绝世不可再增加。
经过庭院传来悦耳的音乐声,真是奇异的碧鴒伽乐。
我来这里舍不得离去,一步三叹息。
最终会解下官冠和华服,随师人卧在烟霞之中。
总结:全文:此古文描写了一幅高山寺院景色,山峰险峻高耸,小径斜贯云间,其中佛家楼阁隐现。古老的苍松树树龄悠长,枝干若龙蛇舞动。树皮因霜打而皱纹纵横,风吹树梢相互摩擦发出锋利之音。幽深的花朵犹如薝卜花,清幽绝美不可复加。庭院间传来悦耳的音乐声,称为奇异的碧鴒伽乐。作者来到此地情不自禁地留连,每走一步都不禁发出三声叹息。最终决定解下官冠华服,跟随师人在山间隐居。
“一径穿云斜”相关诗句:
- 一径穿云斜 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 书院穿云一径斜 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 穿林一径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其一 》
- 度岭穿林一径斜 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 一径斜穿荦确行 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 渡水穿桥一径斜 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 一径不惮穿云纡 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 涉水穿云一径迂 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 一岭穿云石迳斜 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 青云一径斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其五 》
- 穿林小径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《驻马诗 》
- 穿萝引径斜 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 野径穿迂斜 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 草静云和一径斜 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 绕麦穿桑野径斜 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 行径斜穿夏菜齐 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 云间小径穿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 寻云穿藓径 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》