“支径曲穿林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支径曲穿林”出自哪首诗?
答案: “支径曲穿林”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jìng qū chuān lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“支径曲穿林”的上一句是什么?
答案:
“支径曲穿林”的上一句是: 层轩无碍石 , 诗句拼音为:céng xuān wú ài shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“支径曲穿林”的下一句是什么?
答案: “支径曲穿林”的下一句是: 竹密催山暮 , 诗句拼音为: zhú mì cuī shān mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“支径曲穿林”全诗
次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一 (cì yùn céng dé míng sī lǐ liú tí xī shān jiān jiǎn sū zǎi qí yī)
层轩无碍石,支径曲穿林。
竹密催山暮,松摇乱客吟。
琴书虚室冷,钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远,能来社与岑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“支径曲穿林”繁体原文
次韻曾德明司理留題西山兼簡蘇宰 其一
層軒無礙石,支徑曲穿林。
竹密催山暮,松搖亂客吟。
琴書虚室冷,鐘鼓凈坊深。
誰謂溪坡遠,能來社與岑。
“支径曲穿林”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
层轩无碍石,支径曲穿林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹密催山暮,松摇乱客吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴书虚室冷,钟鼓净坊深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓溪坡远,能来社与岑。
“支径曲穿林”全诗注音
层轩无碍石,支径曲穿林。
竹密催山暮,松摇乱客吟。
琴书虚室冷,钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远,能来社与岑。
“支径曲穿林”全诗翻译
译文:
阶梯式的轩榭不受崎岖的石头阻碍,曲折的小径穿过茂密的林木。
密集的竹林催促着山夕阳的落下,松树摇曳着众客的吟咏声。
屋中空荡,琴书寂寞冷清,寺庙里的钟鼓声在幽静的坊巷中回响。
有谁说溪水边的坡地遥远,可以前来参加社日和登临岑山。
全文总结:
这篇古文描绘了一个幽静的景象,有层层梯阁与蜿蜒小径,茂密的竹林和摇曳的松树。在虚寂的房屋中,琴书悠然而凉,寺庙的钟鼓声清脆回响。文中留有一问,谁说溪水边的山坡遥远,可以前来参加社日和登临岑山。全文流露出静谧宜人的自然景致,以及对友谊聚会和山水之旅的向往。
“支径曲穿林”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊创作的,描述了一幅宁静而美丽的山水景色,同时也表现了诗人的心境。在诗中,李弥逊以简洁而质朴的语言,将自然景色和内心情感巧妙地融合在一起。
首先,诗人提到了"层轩无碍石",形容山居的轩子建在一片没有障碍的山石之上,突显了山居的宁静和纯净。接着,"竹密催山暮,松摇乱客吟",通过竹林和松树的描写,传达出傍晚时分山风吹拂的声音,以及客人吟咏山水之美的情景。
诗中还有"琴书虚室冷,钟鼓净坊深"的描写,强调了屋宇的幽静和冷清,让人感受到山居的宁静和远离尘嚣。最后两句"谁谓溪坡远,能来社与岑"则表达了诗人对山居生活的喜爱和向往,溪水和山坡虽然看似遥远,但却能够与友人共享社交和山居生活。
标签: 写景、抒情、山水
“支径曲穿林”相关诗句:
- 支径曲穿林 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一 》
- 径曲穿林巧 出自 [宋] 毕仲游 ·《策杖 》
- 晓穿曲径千林去 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其三 》
- 独穿支径入垂杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其一 》
- 支径转屈曲 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 苔封支径曲通村 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 曲径穿深樾 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其一 》
- 诘曲穿缭径 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归望月 》
- 诘曲穿荒径 出自 [宋] 王迈 ·《鹅坑先茔晚归 》
- 兔径曲穿庭 出自 [宋] 吕愿中 ·《游东观 》
- 诘曲穿桑径 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 曲径穿丛密 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 冬 》
- 稍置曲栏穿径竹 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 》
- 石径诘曲穿疏松 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其一 》
- 玉勒穿花回曲径 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 侧径穿花仍曲六 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 穿林小径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《驻马诗 》
- 穿径笋成林 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 穿林一径斜 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其一 》
- 穿径笋成林 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》