“秋入山篱叶正丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋入山篱叶正丹”出自哪首诗?
答案: “秋入山篱叶正丹”出自: 宋代 方岳的 《雁来红 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū rù shān lí yè zhèng dān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋入山篱叶正丹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋入山篱叶正丹”已经是第一句了。
问题3:“秋入山篱叶正丹”的下一句是什么?
答案: “秋入山篱叶正丹”的下一句是: 老天浑误作花看 , 诗句拼音为: lǎo tiān hún wù zuò huā kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋入山篱叶正丹”全诗
雁来红 其二 (yàn lái hóng qí èr)
秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。
不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“秋入山篱叶正丹”繁体原文
雁來紅 其二
秋入山籬葉正丹,老天渾誤作花看。
不知宋玉今何似,雁欲來時霜正寒。
“秋入山篱叶正丹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。
“秋入山篱叶正丹”全诗注音
秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。
不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。
“秋入山篱叶正丹”全诗翻译
译文:
秋天进入山篱的叶子呈现红色,老天却错误地将它们误认为是花朵。
我不知道如今的宋玉已经有何样的变化,只等待着雁群飞来时,霜寒愈加严冬。
总结:
诗人描述秋天山篱上的红叶,然而天空中的误判使得叶子被当作了花朵。诗人想念古代文学家宋玉,不知他此时已有何等境遇。最后,他期待着雁群的到来,感受着寒霜日渐严冬的气息。
“秋入山篱叶正丹”相关诗句:
- 秋入山篱叶正丹 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其二 》
- 万竹山中丹叶秋 出自 [宋] 刘光祖 ·《白云岩 》
- 黄叶入秋山出地 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 篱菊初黄枫叶丹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂有诗来适山间劚地得笋因以遗之并赓韵 》
- 篱东乌桕叶才丹 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 篱槿花开柿叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 正是山川秋入梦 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 篱下秋深花正敷 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》
- 篱下秋来菊正繁 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 豆花篱落正秋深 出自 [宋] 何筹斋 ·《题柯山道中 》
- 东篱粲处正秋高 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 篱落秋声入 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 出篱丹实正离离 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 省事山丹自篱落 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 秋入东篱破晓霜 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一○ 》
- 秋浅叶未丹 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 枫叶秋欲丹 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 秋林半丹叶 出自 [宋] 陆游 ·《闲行至西山民家 》
- 黄叶满山篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 秋冷丹枫先叶坠 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》