“黄叶声在地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶声在地”出自哪首诗?
答案: “黄叶声在地”出自: 宋代 文天祥的 《翠玉楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yè shēng zài dì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“黄叶声在地”的上一句是什么?
答案:
“黄叶声在地”的上一句是: 野渡少人行 , 诗句拼音为: yě dù shǎo rén xíng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“黄叶声在地”的下一句是什么?
答案: “黄叶声在地”的下一句是: 青山影入城 , 诗句拼音为: qīng shān yǐng rù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄叶声在地”全诗
翠玉楼 (cuì yù lóu)
昏鸦何处落,野渡少人行。
黄叶声在地,青山影入城。
江湖行客梦,风雨故乡情。
试问南来信,梅花三两英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄叶声在地”繁体原文
翠玉樓
昏鴉何處落,野渡少人行。
黄葉聲在地,青山影入城。
江湖行客夢,風雨故鄉情。
試問南來信,梅花三兩英。
“黄叶声在地”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
昏鸦何处落,野渡少人行。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
黄叶声在地,青山影入城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖行客梦,风雨故乡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问南来信,梅花三两英。
“黄叶声在地”全诗注音
昏鸦何处落,野渡少人行。
黄叶声在地,青山影入城。
江湖行客梦,风雨故乡情。
试问南来信,梅花三两英。
“黄叶声在地”全诗翻译
译文:
昏暮时,那乌鸦将降落何处?在荒野渡口,人迹寥寥。黄叶飘零,落地无声;青山倒映在城池之中。江湖漂泊的游子怀揣着故乡的情感,如同风雨般深沉。试问,寄自南方的信函何时能到?或许梅花已经开放,点缀其中,仿佛三两片英姿。
全诗表达了萧瑟的秋景,以及漂泊游子对故乡的深情思念,其中运用了丰富的自然景物描写,营造出深沉的诗意氛围。
“黄叶声在地”相关诗句:
- 黄叶声在地 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 声在疎檐与黄叶 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 落叶满地黄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 地瘦叶先黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晨起 》
- 苍苔黄叶地 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 阑班黄叶地 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 声随黄叶愁 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 秋声黄叶里 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 钟声黄叶寺 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 黄叶雨声多 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 黄叶有声飞 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其一 》
- 踏地叶声乾 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西亭陪端公宴集 》
- 黄叶卷在手 出自 [宋] 释梵琮 ·《对月了残经 》
- 朔风扫地卷黄叶 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二 》
- 黄叶久随风卷地 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《回谒蓝主簿道傍见梅偶成 》
- 掠地霜风黄叶飞 出自 [宋] 陈岩 ·《晏坐岩 》
- 黄叶入秋山出地 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 满地翻黄银杏叶 出自 [宋] 葛绍体 ·《晨兴书所见 》
- 天地秋风黄叶老 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 黄叶鸣林卷地风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》