“秉烛携筇步步前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉烛携筇步步前”出自哪首诗?
答案: “秉烛携筇步步前”出自: 宋代 吴处厚的 《玉京洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐng zhú xié qióng bù bù qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秉烛携筇步步前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秉烛携筇步步前”已经是第一句了。
问题3:“秉烛携筇步步前”的下一句是什么?
答案: “秉烛携筇步步前”的下一句是: 玉京迢递访神仙 , 诗句拼音为: yù jīng tiáo dì fǎng shén xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秉烛携筇步步前”全诗
玉京洞 (yù jīng dòng)
秉烛携筇步步前,玉京迢递访神仙。
四时自有壶中景,一罅都迷物外天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秉烛携筇步步前”繁体原文
玉京洞
秉燭携筇步步前,玉京迢遞訪神仙。
四時自有壺中景,一罅都迷物外天。
“秉烛携筇步步前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秉烛携筇步步前,玉京迢递访神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时自有壶中景,一罅都迷物外天。
“秉烛携筇步步前”全诗注音
秉烛携筇步步前,玉京迢递访神仙。
四时自有壶中景,一罅都迷物外天。
“秉烛携筇步步前”全诗翻译
译文:
秉着蜡烛,带着竹筒,一步一步向前行走,前往玉京迢递访问神仙。
四季景色自在壶中展现,而世间的一切都迷失在外天之中。
全文
总结:
在这段文字中,描述了一个人带着蜡烛和竹筒,不断前行,前往玉京寻访神仙的情景。另一方面,表达了四季景色在壶中自有,而人们所看到的世界只是外天的一小部分,有种迷失和渺茫的感觉。
“秉烛携筇步步前”相关诗句:
- 秉烛携筇步步前 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 秉烛千步游 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 秉烛步通衢 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 缓步携筇杖 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 引步携筇竹 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 携筇信步行 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 引步携筇竹 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 缓步信携筇 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 步屧携苍筇 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 携筇徐步至 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 别我携筇步大方 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 携筇纵步出松门 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 时复携筇信步登 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 携筇来此步飞云 出自 [唐] 吕岩 ·《飞云山留题(飞云山王氏道院,去蒲村镇五里,昔有道人过之。留题云云。以逐句第三字合成「吕洞宾来」,主人觉而异之,已失道人所在矣。) 》
- 携筇闲步望山行 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 携筇晚步天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 携筇小步踏苍苔 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》
- 步步赖枯筇 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 筇杖步前皆雅兴 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 携竿步步就长生 出自 [唐] 李建勳 ·《题信果观壁 》