“时复携筇信步登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时复携筇信步登”出自哪首诗?
答案: “时复携筇信步登”出自: 唐代 齐己的 《游谷山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fù xié qióng xìn bù dēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时复携筇信步登”的上一句是什么?
答案:
“时复携筇信步登”的上一句是: 此身有底难抛事 , 诗句拼音为: cǐ shēn yǒu dǐ nán pāo shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时复携筇信步登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时复携筇信步登”已经是最后一句了。
“时复携筇信步登”全诗
游谷山寺 (yóu gǔ shān sì)
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时复携筇信步登”繁体原文
遊谷山寺
城裏尋常見碧稜,水邊朝暮送歸僧。
數峯雲脚垂平地,一徑松聲徹上層。
寒澗不生浮世物,陰崖猶積去年冰。
此身有底難拋事,時復攜筇信步登。
“时复携筇信步登”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
“时复携筇信步登”全诗注音
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
“时复携筇信步登”全诗翻译
译文:
城里常见到翠绿的山峰,水边的晨昏时分送别僧人。
几座山峰云雾低垂在平地上,一条小径上回荡着松树的声音。
寒冷的涧谷中没有世俗的烦恼,阴暗的悬崖仍然堆积着去年的冰雪。
身心深藏的事情难以抛却,不时带着拐杖信步登上山峰。
全诗概括:诗人在城市中寻找到了常见的翠绿山峰,水边的晨昏时分送别了僧人。山峰云雾低垂在平地上,小径上回荡着松树的声音。在寒冷的涧谷中,没有世俗的烦恼,阴暗的悬崖上积存着去年的冰雪。身心深藏的事情难以抛却,诗人时常带着拐杖信步登上山峰。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及对繁杂世事的抛却,追求内心的宁静和自由。
“时复携筇信步登”相关诗句:
- 时复携筇信步登 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 携筇信步行 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 缓步信携筇 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 瘦筇时复携 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 时复携筇上翠微 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 秉烛携筇步步前 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 缓步携筇杖 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 步屧携苍筇 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 引步携筇竹 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 携筇徐步至 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 引步携筇竹 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 携筇登绝巘 出自 [宋] 徐师仁 ·《登瑞岩山 》
- 携筇登翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其一 》
- 携筇一来登 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 携筇闲步望山行 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 携筇来此步飞云 出自 [唐] 吕岩 ·《飞云山留题(飞云山王氏道院,去蒲村镇五里,昔有道人过之。留题云云。以逐句第三字合成「吕洞宾来」,主人觉而异之,已失道人所在矣。) 》
- 携筇小步踏苍苔 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》
- 携筇纵步出松门 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 携筇晚步天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 别我携筇步大方 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》