“但见梅诗不见花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但见梅诗不见花”出自哪首诗?

答案:但见梅诗不见花”出自: 宋代 吴泳 《和洪司令梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn méi shī bù jiàn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“但见梅诗不见花”的上一句是什么?

答案:但见梅诗不见花”的上一句是: 霜明月白纱窗浄 , 诗句拼音为: shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“但见梅诗不见花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但见梅诗不见花”已经是最后一句了。

“但见梅诗不见花”全诗

和洪司令梅花 其一 (hé hóng sī lìng méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié qǐ lín chūn zhù lì huá , chuī xiāng ǒu dào yě rén jiā 。
shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng , dàn jiàn méi shī bù jiàn huā 。

“但见梅诗不见花”繁体原文

和洪司令梅花 其一

結綺臨春貯麗華,吹香偶到野人家。
霜明月白紗窗浄,但見梅詩不見花。

“但见梅诗不见花”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。

“但见梅诗不见花”全诗注音

jié qǐ lín chūn zhù lì huá , chuī xiāng ǒu dào yě rén jiā 。

结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。

shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng , dàn jiàn méi shī bù jiàn huā 。

霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。

“但见梅诗不见花”全诗翻译

译文:

结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。

总结:

诗人描绘了春天的景象,通过绚丽的贮丽华和芬芳的吹香,展示了春天的美丽。然而,诗中又出现了一处矛盾,纱窗虽明,但只见到梅的诗句,却无法看到实际的花朵。这一矛盾营造出一种朦胧的美感,呼应了现实与诗意之间的对立。

“但见梅诗不见花”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“但见梅诗不见花”相关诗句: