“榴花不见见君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榴花不见见君诗”出自哪首诗?
答案: “榴花不见见君诗”出自: 唐代 白居易的 《武关南见元九题山石榴见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú huā bù jiàn jiàn jūn shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“榴花不见见君诗”的上一句是什么?
答案:
“榴花不见见君诗”的上一句是: 行过关门三四里 , 诗句拼音为: xíng guò guān mén sān sì lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“榴花不见见君诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“榴花不见见君诗”已经是最后一句了。
“榴花不见见君诗”全诗
武关南见元九题山石榴见寄 (wǔ guān nán jiàn yuán jiǔ tí shān shí liú jiàn jì)
往来同路不同时,前後相思两不知。
行过关门三四里,榴花不见见君诗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“榴花不见见君诗”繁体原文
武關南見元九題山石榴見寄
往來同路不同時,前後相思兩不知。
行過關門三四里,榴花不見見君詩。
“榴花不见见君诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
往来同路不同时,前後相思两不知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行过关门三四里,榴花不见见君诗。
“榴花不见见君诗”全诗注音
往来同路不同时,前後相思两不知。
行过关门三四里,榴花不见见君诗。
“榴花不见见君诗”全诗翻译
译文:
往来同路,但时间不同,彼此的相思互不知晓。
我行经了几里关门,却未能见到榴花和你的诗。
总结:
这首诗表达了两个人往来于同一路途中,但却在不同的时间段里错过彼此,导致彼此的相思无法传达。诗人行经了几里关门,期待能看到榴花和对方的诗,然而却没有实现这个愿望。这首诗透露了对失去的遗憾和对未曾实现的期盼。
“榴花不见见君诗”总结赏析
赏析:这首诗《武关南见元九题山石榴见寄》是唐代文学家白居易的作品。诗中表达了时光变迁和友情之间的深厚情感。
首句“往来同路不同时”描绘了白居易与元九曾经的相伴往来,但在时光的推移下,两人的相见已不是往日。这句中的“不同时”既可以指时间的流逝,也可以指两人的遭遇和境遇的不同,增强了时光流转的感觉。
接着诗人提到“前後相思两不知”,表达了对友情的思念之情。虽然分别已久,但彼此的相思之情仍然未改。这句中的“前後”也可以被解读为时间上的前后,强调了时间的推移和友情的延续。
最后两句“行过关门三四里,榴花不见见君诗”则描绘了诗人行走在关门的山路上,期待着能够再次见到友人元九,但却只看到了榴花,未能见到友人的诗作。这种对友人文学创作的期待和思念进一步强化了整首诗的情感。
“榴花不见见君诗”相关诗句:
- 榴花不见见君诗 出自 [唐] 白居易 ·《武关南见元九题山石榴见寄 》
- 但见梅诗不见花 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 归见石榴花 出自 [宋] 陈着 ·《城归憩吴竹修家一诗写怀 》
- 每见榴花红 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 那见榴皮壁上诗 出自 [宋] 林希逸 ·《吕洞宾生日 》
- 又见榴花藕花 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○二 》
- 榴花未见已夏半 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 正见榴花独满庭 出自 [唐] 无名氏 ·《山榴(题拟) 》
- 榴花又见火初然 出自 [宋] 杨公远 ·《饯王书史 》
- 正见榴花独满庭 出自 [唐] 李咸用 ·《同玄昶上人观山榴 》
- 正见榴花出短垣 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 五月榴花忽见春 出自 [宋] 陈师道 ·《三月二十二日榴花盛开戏作绝句 》
- 君诗与花辱俱见 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作 》
- 见诗犹如见君面 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 我未见花得见诗 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 见着梅花如见君 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜林和靖墓 》
- 榴皮不见烟火语 出自 [宋] 任郑 ·《榴皮题壁 》
- 榴花不入诗人眼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日 》
- 见说梅花不要诗 出自 [宋] 高翥 ·《孤山雪後 》
- 君不见河阳花 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》