首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题俞舜俞墨梅 > 但见梅花普照眼

“但见梅花普照眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但见梅花普照眼”出自哪首诗？

答案： “但见梅花普照眼”出自： 宋代 王质的 《题俞舜俞墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn méi huā pǔ zhào yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“但见梅花普照眼”的上一句是什么？

答案： “但见梅花普照眼”的上一句是： 茫茫江月梅花香 , 诗句拼音为： máng máng jiāng yuè méi huā xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“但见梅花普照眼”的下一句是什么？

答案： “但见梅花普照眼”的下一句是： 不为梅花空断肠 , 诗句拼音为： bù wèi méi huā kōng duàn cháng ，诗句平仄：仄平平平○仄平。

“但见梅花普照眼”全诗

题俞舜俞墨梅 (tí yú shùn yú mò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

杨无咎，透梅肝胆入梅心。
俞舜俞，刳梅皮骨到梅髓。
大江之西出二士，长淮以北屈两指。
吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤，十里五里无他枝。
所恨俞子不同载，至今心系吴江湄。
吾尝竹山道上烂看蜡凌乱，三程两程行不断。
所恨俞子不同征，至今梦绕襄山畔。
百尺卷雪楼，十顷黄龙州。
此地遇俞子，此时逢孟秋。
巽二滕六皆未集，广寒宫中暗窃来相投。
一枝两枝虽不多，千林红紫无若何。
七尺八尺抑何短，万里莽苍亦云满。
赠尔一则语，收却万年功。
真梅藴在磊块胸，幻梅流出精明瞳。
溟蒙摸索未有覩，惨淡经营何所从。
中庸大学松斋绎几转，楞严圆觉竹几繙数卷。
他时相逢江路傍，茫茫江月梅花香。
但见梅花普照眼，不为梅花空断肠。

平平仄，仄平平仄仄平平。
平仄平，平平平仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平平平平○仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄○仄平仄，○平仄平○仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平○仄仄平○平。
仄平仄平平仄平，平平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
○平仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄平仄仄。
平平○平平仄仄，平平平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平平○仄平。

yáng wú jiù ， tòu méi gān dǎn rù méi xīn 。
yú shùn yú ， kū méi pí gǔ dào méi suǐ 。
dà jiāng zhī xī chū èr shì ， cháng huái yǐ běi qū liǎng zhǐ 。
wú cháng jīng cūn shān zhōng bǎo wán yù wēi ruí ， shí lǐ wǔ lǐ wú tā zhī 。
suǒ hèn yú zǐ bù tóng zǎi ， zhì jīn xīn xì wú jiāng méi 。
wú cháng zhú shān dào shàng làn kàn là líng luàn ， sān chéng liǎng chéng xíng bù duàn 。
suǒ hèn yú zǐ bù tóng zhēng ， zhì jīn mèng rào xiāng shān pàn 。
bǎi chǐ juàn xuě lóu ， shí qǐng huáng lóng zhōu 。
cǐ dì yù yú zǐ ， cǐ shí féng mèng qiū 。
xùn èr téng liù jiē wèi jí ， guǎng hán gōng zhōng àn qiè lái xiāng tóu 。
yī zhī liǎng zhī suī bù duō ， qiān lín hóng zǐ wú ruò hé 。
qī chǐ bā chǐ yì hé duǎn ， wàn lǐ mǎng cāng yì yún mǎn 。
zèng ěr yī zé yǔ ， shōu què wàn nián gōng 。
zhēn méi yùn zài lěi kuài xiōng ， huàn méi liú chū jīng míng tóng 。
míng méng mō suǒ wèi yǒu dǔ ， cǎn dàn jīng yíng hé suǒ cóng 。
zhōng yōng dà xué sōng zhāi yì jǐ zhuǎn ， léng yán yuán jué zhú jǐ fān shù juàn 。
tā shí xiāng féng jiāng lù bàng ， máng máng jiāng yuè méi huā xiāng 。
dàn jiàn méi huā pǔ zhào yǎn ， bù wèi méi huā kōng duàn cháng 。

“但见梅花普照眼”繁体原文

題俞舜俞墨梅

楊無咎，透梅肝膽入梅心。
俞舜俞，刳梅皮骨到梅髓。
大江之西出二士，長淮以北屈兩指。
吾嘗菁村山中飽玩玉葳蕤，十里五里無他枝。
所恨俞子不同載，至今心繫吳江湄。
吾嘗竹山道上爛看蠟凌亂，三程兩程行不斷。
所恨俞子不同征，至今夢繞襄山畔。
百尺卷雪樓，十頃黄龍州。
此地遇俞子，此時逢孟秋。
巽二滕六皆未集，廣寒宮中暗竊來相投。
一枝兩枝雖不多，千林紅紫無若何。
七尺八尺抑何短，萬里莽蒼亦云滿。
贈爾一則語，收却萬年功。
真梅藴在磊塊胸，幻梅流出精明瞳。
溟濛摸索未有覩，慘淡經營何所從。
中庸大學松齋繹幾轉，楞嚴圓覺竹几繙數卷。
他時相逢江路傍，茫茫江月梅花香。
但見梅花普照眼，不爲梅花空斷腸。

“但见梅花普照眼”韵律对照

平平仄，仄平平仄仄平平。
杨无咎，透梅肝胆入梅心。

平仄平，平平平仄仄平仄。
俞舜俞，刳梅皮骨到梅髓。

仄平平平仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。
大江之西出二士，长淮以北屈两指。

平平平平平○仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤，十里五里无他枝。

仄仄平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
所恨俞子不同载，至今心系吴江湄。

平平仄平仄仄仄○仄平仄，○平仄平○仄仄。
吾尝竹山道上烂看蜡凌乱，三程两程行不断。

仄仄平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
所恨俞子不同征，至今梦绕襄山畔。

仄仄仄仄平，仄○平平平。
百尺卷雪楼，十顷黄龙州。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此地遇俞子，此时逢孟秋。

仄仄平仄平仄仄，仄平平○仄仄平○平。
巽二滕六皆未集，广寒宫中暗窃来相投。

仄平仄平平仄平，平平平仄平仄平。
一枝两枝虽不多，千林红紫无若何。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
七尺八尺抑何短，万里莽苍亦云满。

仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
赠尔一则语，收却万年功。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
真梅藴在磊块胸，幻梅流出精明瞳。

○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
溟蒙摸索未有覩，惨淡经营何所从。

○平仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄平仄仄。
中庸大学松斋绎几转，楞严圆觉竹几繙数卷。

平平○平平仄仄，平平平仄平平平。
他时相逢江路傍，茫茫江月梅花香。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平○仄平。
但见梅花普照眼，不为梅花空断肠。

“但见梅花普照眼”全诗注音

yáng wú jiù ， tòu méi gān dǎn rù méi xīn 。

杨无咎，透梅肝胆入梅心。

yú shùn yú ， kū méi pí gǔ dào méi suǐ 。

俞舜俞，刳梅皮骨到梅髓。

dà jiāng zhī xī chū èr shì ， cháng huái yǐ běi qū liǎng zhǐ 。

大江之西出二士，长淮以北屈两指。

wú cháng jīng cūn shān zhōng bǎo wán yù wēi ruí ， shí lǐ wǔ lǐ wú tā zhī 。

吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤，十里五里无他枝。

suǒ hèn yú zǐ bù tóng zǎi ， zhì jīn xīn xì wú jiāng méi 。

所恨俞子不同载，至今心系吴江湄。

wú cháng zhú shān dào shàng làn kàn là líng luàn ， sān chéng liǎng chéng xíng bù duàn 。

吾尝竹山道上烂看蜡凌乱，三程两程行不断。

suǒ hèn yú zǐ bù tóng zhēng ， zhì jīn mèng rào xiāng shān pàn 。

所恨俞子不同征，至今梦绕襄山畔。

bǎi chǐ juàn xuě lóu ， shí qǐng huáng lóng zhōu 。

百尺卷雪楼，十顷黄龙州。

cǐ dì yù yú zǐ ， cǐ shí féng mèng qiū 。

此地遇俞子，此时逢孟秋。

xùn èr téng liù jiē wèi jí ， guǎng hán gōng zhōng àn qiè lái xiāng tóu 。

巽二滕六皆未集，广寒宫中暗窃来相投。

yī zhī liǎng zhī suī bù duō ， qiān lín hóng zǐ wú ruò hé 。

一枝两枝虽不多，千林红紫无若何。

qī chǐ bā chǐ yì hé duǎn ， wàn lǐ mǎng cāng yì yún mǎn 。

七尺八尺抑何短，万里莽苍亦云满。

zèng ěr yī zé yǔ ， shōu què wàn nián gōng 。

赠尔一则语，收却万年功。

zhēn méi yùn zài lěi kuài xiōng ， huàn méi liú chū jīng míng tóng 。

真梅藴在磊块胸，幻梅流出精明瞳。

míng méng mō suǒ wèi yǒu dǔ ， cǎn dàn jīng yíng hé suǒ cóng 。

溟蒙摸索未有覩，惨淡经营何所从。

zhōng yōng dà xué sōng zhāi yì jǐ zhuǎn ， léng yán yuán jué zhú jǐ fān shù juàn 。

中庸大学松斋绎几转，楞严圆觉竹几繙数卷。

tā shí xiāng féng jiāng lù bàng ， máng máng jiāng yuè méi huā xiāng 。

他时相逢江路傍，茫茫江月梅花香。

dàn jiàn méi huā pǔ zhào yǎn ， bù wèi méi huā kōng duàn cháng 。

但见梅花普照眼，不为梅花空断肠。

“但见梅花普照眼”全诗翻译

译文：

杨无咎和俞舜俞，两人都对梅花情有独钟。杨无咎透过梅花的肝胆，洞悉了梅花的内在之美。而俞舜俞则深入刳剔梅花的皮肉，直至到达梅花的髓心。
两位才子出自大江以西，其中一个来自长淮以北。他们的才华在江湖上得到广泛传颂，其名声如指。古时诗人曾在菁村山中尽情玩赏美丽的玉葳蕤花，即便在十里五里茫茫山林间，也找不到比它更为优美的花朵。
然而，作者心中的遗憾在于未能与俞子一同领略梅花之美。直到今日，他的心还系念着吴江湄的景色。又曾在竹山道上仰望烛台灯的风景，虽然三程两程行走不止，但俞子未能与他同行，至今他还在梦中徘徊在襄山畔。
百尺卷雪楼，十顷黄龙州。这里是诗中描写的场景，俞子在此地与诗人相遇，也正值孟秋时节。
巽二滕六的才子并未集聚，广寒宫中暗地里偷偷交流。他们的诗歌虽然只有一两首，但是色彩鲜艳，丝毫不亚于千林红紫的花朵。
诗中提及的七尺八尺之短指的是他们的诗作短小，却蕴含着无穷的意境，即使是广袤万里的莽苍大地，也难以与之相比。
诗人以一则语言赠与俞子，希望收获万年的功德。
梅花的真谛在于它蕴含在磊块般的花心之中，幻化出精明瞳的美丽。但是溟蒙之中，我们还未能完全洞悉其美，经营于此，又何所从？
中庸大学里的松斋，经过几番转折，似乎找到了答案；楞严圆觉的竹几，翻阅了数卷经典。这里或许指代学术和修养的探求。
在未来的江路傍相逢时，当茫茫江上月光洒下，梅花的香气弥漫，他们会再次共赏梅花之美。看到梅花普照眼，不仅仅是赏花之乐，更是因为梅花代表着坚强与坚韧，不为梅花而感伤失意。

“但见梅花普照眼”诗句作者王质介绍：

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》，《宋史》卷三九五有传。　王质诗，《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本，藏北京图书馆）、清嘉庆秦氏石研斋抄本（简称秦本，藏北京图书馆）；《绍陶录》二卷，亦以四库本爲底本，校以清康熙翁栻校跋抄本（简称翁本、藏北京图书馆）、清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本）。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“但见梅花普照眼”相关诗句：

“但见梅花普照眼”每个字的意思：

包含“但见梅花普照眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂