“只见梅花不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只见梅花不见人”出自哪首诗?
答案: “只见梅花不见人”出自: 宋代 陆游的 《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiàn méi huā bù jiàn rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只见梅花不见人”的上一句是什么?
答案:
“只见梅花不见人”的上一句是: 城南小陌又逢春 , 诗句拼音为:chéng nán xiǎo mò yòu féng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只见梅花不见人”的下一句是什么?
答案: “只见梅花不见人”的下一句是: 玉骨久成泉下土 , 诗句拼音为: yù gǔ jiǔ chéng quán xià tǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“只见梅花不见人”全诗
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí èr)
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只见梅花不见人”繁体原文
十二月二日夜夢遊沈氏園亭二首 其二
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
“只见梅花不见人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
“只见梅花不见人”全诗注音
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
“只见梅花不见人”全诗翻译
译文:
城南小路上又迎来了春天,只看见盛开的梅花,却不见一个人影。
美玉般的身躯早已融入泉水之下,化作尘土。深黑的字迹依然锁在墙壁之间,沾满尘埃。
总结:
诗人描述了春天中的一幅景象,城南小路上盛开的梅花。然后转而提及一个人物,这个人物已经逝去,成为泉水底下的一部分,而他的墨痕依然留在壁间,留在世间。这种对春天景色和生命之间的对比,显现了时光的无情以及生命的短暂。
“只见梅花不见人”相关诗句:
- 只见梅花不见人 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 》
- 只见梅花不见僧 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞龙寺 》
- 只见桃花不见人 出自 [唐] 刘商 ·《题黄陂夫人祠 》
- 不见人家只见花 出自 [宋] 邵雍 ·《春日登石阁 》
- 只见桃花不见人 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 二 》
- 只见桃花不见人 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 只见桃花不见人 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其三 》
- 只见梅花不忍行 出自 [宋] 陈文蔚 ·《见梅 》
- 梅花不见见水曹 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 不见梅花见海棠 出自 [宋] 戴复古 ·《海棠 》
- 但见梅诗不见花 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 不欲梅花见路人 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 只见风尘不见花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其二 》
- 只见花头不见枝 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其二 》
- 只见花光不见尘 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 行不逢人只见花 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其一 》
- 行不逢人只见花 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五四 》
- 梅花不见见芦花 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 见梅不见故人面 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 不见人家只见烟 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其四 》