“云破山呈色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云破山呈色”出自哪首诗?
答案: “云破山呈色”出自: 唐代 白居易的 《池上早春即事招梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún pò shān chéng sè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云破山呈色”的上一句是什么?
答案:
“云破山呈色”的上一句是: 春染柳梢黄 , 诗句拼音为: chūn rǎn liǔ shāo huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云破山呈色”的下一句是什么?
答案: “云破山呈色”的下一句是: 冰融水放光 , 诗句拼音为: bīng róng shuǐ fàng guāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云破山呈色”全诗
池上早春即事招梦得 (chí shàng zǎo chūn jí shì zhāo mèng dé)
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺牀。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄○平。
“云破山呈色”繁体原文
池上早春即事招夢得
老更驚年改,閑先覺日長。
晴熏榆莢黑,春染柳梢黃。
雲破山呈色,冰融水放光。
低平穩船舫,輕暖好衣裳。
白角三升榼,紅茵六尺牀。
偶遊難得伴,獨醉不成狂。
我有中心樂,君無外事忙。
經過莫慵嬾,相去兩三坊。
“云破山呈色”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄○。
老更惊年改,闲先觉日长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云破山呈色,冰融水放光。
平平仄平仄,○仄仄○平。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白角三升榼,红茵六尺牀。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
偶游难得伴,独醉不成狂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
我有中心乐,君无外事忙。
平○仄平仄,○仄仄○平。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
“云破山呈色”全诗注音
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺牀。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
“云破山呈色”全诗翻译
译文:
老年时光不断变化,感到日子越来越长。阳光普照下,榆树荚变黑,春天染上了柳枝的黄色。云彩破裂时山峦呈现出不同的色彩,冰雪融化时水面闪耀着光芒。低平的船只稳稳地行驶,衣服轻薄温暖。白色酒杯装满三升美酒,红色席榻有六尺长。偶尔的游玩很难有伴,独自醉酒却不至于疯狂。我心中有中心的快乐,你没有外事的繁忙。经过时请不要懒散迟疑,我们相距只有两三个街坊之遥。
这首诗描绘了老年时光的变化和感受,通过描述自然景物的变化和人物的日常生活,表达了诗人内心的思绪和情感。诗中以对比和细腻的描写方式,呈现出岁月流转中的种种感受,传达了对平静、简朴生活的珍惜和对人情世故的淡然态度。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对岁月变迁的思考,以及对宁静和内心乐趣的追求。
“云破山呈色”总结赏析
赏析:这首诗《池上早春即事招梦得》是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句。诗人以早春时节的美景为背景,抒发了自己安逸、宁静的生活情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到“老更惊年改”,意味着岁月不断流逝,自己的年龄也在不断增长,感叹时光飞逝。接着,他描述了一个宁静而美好的春日景象,用“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”来描绘大自然的生机勃勃,春天的景色如此美妙。这里的写景标签可以是“写景”。
诗中还有云山水冰的描写,形容了春天的变化,云彩逐渐散开,山川开始显露出来,冰雪融化,水面闪烁光芒,这些都是春天的标志,也体现了诗人对自然的细致观察。这部分可以标记为“咏物”。
接下来,诗人写到自己坐在船上,船轻轻地在水面上漂浮,感受到了舒适和惬意。他还提到了享受美酒、优美环境的愉悦,以及他自己的心情愉快。这部分可以标记为“抒情”。
最后,诗人表达了对朋友的思念,希望能有人与他共享这美好的时光。他表示自己心情愉快,但朋友却忙于外事,难以相聚,因此希望朋友能够抽出时间来与他一起欣赏这美好的时光。这部分可以标记为“写友情”。
总的来说,这首诗通过描绘春天的景色和诗人的生活状态,展现了一种恬静、愉悦的生活态度,同时也表达了对友情的珍视。标签如下:
标签: 写景、咏物、抒情、写友情
“云破山呈色”相关诗句:
- 云破山呈色 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 烟云瑞色呈 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 云色呈金未 出自 [宋] 毛珝 ·《小至 》
- 云烟呈晚色 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 云呈五色符旗盖 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 檐前山色呈螺髻 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 山面拨云呈 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 云散山呈露 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 云山有态争呈献 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 好山呈露晚云开 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 云归别岫山呈碧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 苍筤破云色 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 眼前色色俱呈露 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 五云章色破巴牋 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 一声吹破浮云色 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其三 》
- 界破青山色 出自 [宋] 米芾 ·《瀑布诗 》
- 山分江色破 出自 [宋] 范仲淹 ·《送识上人游金山寺 》
- 破窗山色多 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 界破青山色 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五七 》
- 青山破瓦色 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》