“一声吹破浮云色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声吹破浮云色”出自哪首诗?
答案: “一声吹破浮云色”出自: 宋代 胡寅的 《题岳麓西轩三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng chuī pò fú yún sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一声吹破浮云色”的上一句是什么?
答案:
“一声吹破浮云色”的上一句是: 袖中长笛为君横 , 诗句拼音为: xiù zhōng cháng dí wèi jūn héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一声吹破浮云色”的下一句是什么?
答案: “一声吹破浮云色”的下一句是: 归去呼船载月明 , 诗句拼音为: guī qù hū chuán zǎi yuè míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一声吹破浮云色”全诗
题岳麓西轩三绝 其三 (tí yuè lù xī xuān sān jué qí sān)
山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一声吹破浮云色”繁体原文
題嶽麓西軒三絕 其三
山雨冥濛久未晴,袖中長笛爲君橫。
一聲吹破浮雲色,歸去呼船載月明。
“一声吹破浮云色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。
“一声吹破浮云色”全诗注音
山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。
“一声吹破浮云色”全诗翻译
译文:
山上的雨雾浓密已久未能散去,我在袖子里吹起了长笛为你奏响。一声长笛吹破了浮云的阻挡,我要归去,唤船载着明亮的月光回家。
全诗表达了诗人在山上遇到阴雨天气,雨雾缭绕久未散去的情景。他拿出长笛吹奏,音乐穿透云雾,象征希望和清晰,也可能寓意对久别的人的思念。最后,诗人决定归去,乘船载着明亮的月光,回到家乡。整首诗情感真挚,描绘了一幅山雨蒙蒙的美丽景色,以及诗人对归程的期盼和美好畅想。
“一声吹破浮云色”总结赏析
赏析:这首诗《题岳麓西轩三绝 其三》是唐代诗人胡寅创作的。诗人以山雨冥蒙的景象作为背景,通过一声长笛的吹奏,将浮云色一并吹破,描绘出了一幅壮丽的画面。这幅画面中,诗人以长笛为媒介,将人与自然相融合,表现出一种高远、清逸、超然的境界。
诗中的“山雨冥蒙久未晴”描绘了一种雨后山中云雾迷蒙的景象,给人以神秘、宁静的感觉。接着,诗人以“袖中长笛为君横”表现了他对音乐的钟爱,长笛的吹奏仿佛能够穿透云雾,引人进入诗人的世界。
最后两句“一声吹破浮云色,归去呼船载月明”则表达了诗人愿意抛弃尘世的束缚,追求更高远的境界。长笛一声吹破浮云,象征着对世俗的超越,归去呼船载月明则展示了他对清新明亮的月夜的向往。
“一声吹破浮云色”相关诗句:
- 一声吹破浮云色 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其三 》
- 一声吹破碧天云 出自 [宋] 释智愚 ·《曾禅人唯之 》
- 一声吹破清秋影 出自 [宋] 郑思肖 ·《桓伊三弄图 》
- 一声吹入云 出自 [唐] 高适 ·《酬马八效古见赠 》
- 一声啼破万山云 出自 [宋] 潘牥 ·《子规 》
- 一声鸣雁破江云 出自 [宋] 苏轼 ·《送惠州押监北归 》
- 吹起黄云一色同 出自 [宋] 阳枋 ·《鄂渚大雪 》
- 一声霹雳吹云飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 一声吹散满天云 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 白云吹裂笛一声 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 云间吹断一声箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 一声吹裂洞庭云 出自 [宋] 史弥宁 ·《闻笛 》
- 一声吹断碧云寒 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 西风吹破苍苔色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 看破浮荣醉色醒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠蒋儒宗算星辰 》
- 彻云吹破白云头 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 先声须破铁浮图 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师 》
- 风吹云影破 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 泉声山色破牢愁 出自 [宋] 上官彦宗 ·《骝狮岭 》
- 箫声吹日色 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 难忘曲 》