“五云章色破巴牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云章色破巴牋”出自哪首诗?
答案: “五云章色破巴牋”出自: 唐代 李商隐的 《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún zhāng sè pò bā jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五云章色破巴牋”的上一句是什么?
答案:
“五云章色破巴牋”的上一句是: 楼上春云水底天 , 诗句拼音为:lóu shàng chūn yún shuǐ dǐ tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五云章色破巴牋”的下一句是什么?
答案: “五云章色破巴牋”的下一句是: 诸生个个王恭柳 , 诗句拼音为: zhū shēng gè gè wáng gōng liǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“五云章色破巴牋”全诗
行至金牛驿寄兴元渤海尚书 (xíng zhì jīn niú yì jì xīng yuán bó hǎi shàng shū)
楼上春云水底天,五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路,骤和陈王白玉篇。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五云章色破巴牋”繁体原文
行至金牛驛寄興元渤海尚書
樓上春雲水底天,五雲章色破巴牋。
諸生個個王恭柳,從事人人庾杲蓮。
六曲屏風江雨急,九枝燈檠夜珠圓。
深慙走馬金牛路,驟和陳王白玉篇。
“五云章色破巴牋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楼上春云水底天,五云章色破巴牋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深慙走马金牛路,骤和陈王白玉篇。
“五云章色破巴牋”全诗注音
楼上春云水底天,五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路,骤和陈王白玉篇。
“五云章色破巴牋”全诗翻译
译文:
楼上的春天,云彩如水漂浮在天空中,五彩斑斓的云朵穿过了巴牋(一种纸张)。
所有的学子都像王恭和庾杲一样,各自从事着自己的事业。
屏风上绘有六曲江景,江雨倾盆地急切地下着;九支蜡烛发出明亮的光芒,夜晚的珠子般圆满。
我深感惭愧,急忙走过金牛路(古时传说中的一条道路),和陈王的白玉篇(指陈王乘兴发表的文章)相提并论,令人突然感到不知所措。
全诗概括:本诗描绘了春天的景色和人们的生活。楼上的云彩如水般飘浮在天空中,云彩的颜色斑斓多彩,美不胜收。各位学子都在各自的领域中积极奋斗,有如王恭和庾杲一般,每个人都怀抱着自己的理想和事业。诗中还描绘了一幅江景图,六曲屏风上绘有江雨和灯檠,江雨急速地下着,灯檠的光芒照亮了夜晚。诗人表达了自己的惭愧之情,觉得自己与陈王的文才相比较,感到自愧不如。整首诗以描绘自然景色为主线,通过对人物的描绘和对自身的反思,展示了诗人对生活和人生的思考。
“五云章色破巴牋”总结赏析
《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》这首诗是唐代诗人李商隐的作品。这首诗表现了诗人游历途中所见所感,同时也表达了对友人的赞美之情。
赏析::
诗人以清新的景色描写了金牛驿的美丽景致,楼上春云和水底天相映成趣,五云章色破巴牋,展现出自然界的壮丽和美丽。接着,诗人以对友人的赞美,展示了友人的品德和才华。诸生个个像王恭和庾杲一样,是令人景仰的典范。
诗中的六曲屏风江雨急和九枝灯檠夜珠圆的描写,使读者感受到了诗人所经历的环境和氛围,江雨急刻画了独特的气氛,夜珠圆则增添了神秘感和宁静之美。
最后两句表现了诗人在游历中的自省和感慨,他深感自己在金牛路上的行走,仿佛走在陈王白玉篇一般,充满了文学与历史的庄严感。
标签: 写景、抒情、友情、自省
“五云章色破巴牋”相关诗句:
- 五云章色破巴牋 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 飞云五色牋 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 五色云牋到冷曹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝 》
- 巴牋血色洒醉笔 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 归奉云章五色书 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 》
- 五色云中望建章 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 云覆鸾舆五色章 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 纵意云龙五色章 出自 [宋] 李复 ·《王谷节推画草虫花竹求诗 》
- 云霞五色咏天章 出自 [宋] 杨徽之 ·《禁林讌会之什 》
- 五色牋中蜀锦斑 出自 [宋] 阳枋 ·《再和知宗喜雨 》
- 不负韦郎五色牋 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 五色蛮牋犹有剩 出自 [宋] 杨亿 ·《因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章 》
- 五色彩牋宜寄惠 出自 [宋] 魏野 ·《乞牋纸寄犀浦王专著作 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 爲草几巴牋 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 巴牋两三幅 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》
- 五色成章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 三举酒用《庆云》。 》
- 五色成文章 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 彩章五色分 出自 [唐] 李白 ·《送崔度还吴 》
- 五色染天章 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》