“即看华发满人头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看华发满人头”出自哪首诗?
答案: “即看华发满人头”出自: 宋代 邵亢的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn huá fà mǎn rén tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即看华发满人头”的上一句是什么?
答案:
“即看华发满人头”的上一句是: 求得公闲且行乐 , 诗句拼音为: qiú dé gōng xián qiě xíng lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即看华发满人头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即看华发满人头”已经是最后一句了。
“即看华发满人头”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
澄江渺渺豫章楼,曾是双旌再岁留。
五马解鞍方北上,万艘蜚栗又南游。
说棠重到清阴在,埋剑将磨异气浮。
求得公闲且行乐,即看华发满人头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“即看华发满人头”繁体原文
送程給事知越州
澄江渺渺豫章樓,曾是雙旌再歲留。
五馬解鞍方北上,萬艘蜚栗又南遊。
說棠重到清陰在,埋劍將磨異氣浮。
求得公閒且行樂,即看華髮滿人頭。
“即看华发满人头”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澄江渺渺豫章楼,曾是双旌再岁留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五马解鞍方北上,万艘蜚栗又南游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
说棠重到清阴在,埋剑将磨异气浮。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
求得公闲且行乐,即看华发满人头。
“即看华发满人头”全诗注音
澄江渺渺豫章楼,曾是双旌再岁留。
五马解鞍方北上,万艘蜚栗又南游。
说棠重到清阴在,埋剑将磨异气浮。
求得公闲且行乐,即看华发满人头。
“即看华发满人头”全诗翻译
译文:
澄江的水面辽阔广袤,豫章楼曾经是皇帝亲临的地方,多次停留度过新年。
五匹高头马已经解下鞍辔,向北方前进,万艘小船蜂拥着像蜜蜂一样南下游荡。
说棠花重重叠叠地开在清阴之处,把剑埋在磨刀石上却显得与众不同。
希望能得到官员的闲暇时光,一同观赏华发的老者们满头满顶的景象。
全诗描绘了豫章楼的繁华景象以及人们欢乐游玩的场景,其中澄江、豫章楼、五马、万艘蜚栗等都是在形容气势磅礴的场面。最后两句表达了诗人希望能在官员们休闲时一同欣赏到白发苍苍的老者们,这可能寓意着诗人对生命流转和岁月变迁的思考。整首诗豪放豁达,充满生命活力。
“即看华发满人头”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是邵亢的作品,通过描写程给事的旅行场景,表达了离别之情和对友人的祝愿。整首诗使用了丰富的意象和生动的描写,具有较高的艺术价值。
首先,诗人描述了澄江渺渺的豫章楼,这里是程给事的出发地。楼台的景象既有壮丽之感又带着一丝离愁,预示着程给事即将远行。
接着,诗人描绘了程给事离开的一刹那,他解开马鞍,北上去远方,南游遨游。这里的“五马解鞍”和“万艘蜚栗”都增强了离别之情,展示了友人的壮丽出行。
诗中提到“说棠重到清阴在”,这句话表现了友情的深厚,无论距离多远,友情永存。而“埋剑将磨异气浮”则展示了程给事的豪气和决心,他将刀剑埋在地下,等待日后再继续用之,这是诗中的高潮之处。
最后两句“求得公闲且行乐,即看华发满人头”,表达了诗人对程给事的祝愿,希望他在外能够闲适快乐,并获得成功。全诗以送别为主题,以自然景物和友情为背景,表现了离别之情和美好祝愿。
“即看华发满人头”相关诗句:
- 即看华发满人头 出自 [宋] 邵亢 ·《送程给事知越州 》
- 满头华发向人垂 出自 [唐] 牟融 ·《翁母些 》
- 物华看即满曾阴 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 华发满头犹未仕 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 明朝华发满头生 出自 [宋] 张藴 ·《不寐 》
- 满头华发拟何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 华发离披卧满头 出自 [唐] 刘言史 ·《病中客散复言怀 》
- 主人看即官期满 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其二 》
- 满簪华发万人惊 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 萧萧华发满头生 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》
- 华发萧萧今满头 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 白发满头思古人 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 白发满头思古人 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 人世霜华满头髪 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 即应华发生 出自 [唐] 曹松 ·《月 》
- 即看姚魏用年华 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其五 》
- 看即槐庭满桃李 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 满院发华滋 出自 [宋] 林之奇 ·《属疾梧轩 》
- 满院发华滋 出自 [宋] 文同 ·《属疾梧轩 》
- 满镜悲华发 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬滁州李十六使君见赠 》