“看即槐庭满桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看即槐庭满桃李”出自哪首诗?
答案: “看即槐庭满桃李”出自: 宋代 周必大的 《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jí huái tíng mǎn táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“看即槐庭满桃李”的上一句是什么?
答案:
“看即槐庭满桃李”的上一句是: 好事今同元亮家 , 诗句拼音为: hǎo shì jīn tóng yuán liàng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“看即槐庭满桃李”的下一句是什么?
答案: “看即槐庭满桃李”的下一句是: 霜枝留与野人夸 , 诗句拼音为: shuāng zhī liú yǔ yě rén kuā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“看即槐庭满桃李”全诗
访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 (fǎng hú bāng héng tíng qián sì jú mào shèn yīn fù èr jué qí èr)
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“看即槐庭满桃李”繁体原文
訪胡邦衡庭前四菊茂甚因賦二絕 其二
揮毫曾對沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭滿桃李,霜枝留與野人誇。
“看即槐庭满桃李”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
“看即槐庭满桃李”全诗注音
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
“看即槐庭满桃李”全诗翻译
译文:
挥毫曾经写过关于沈郎花的作品,如今欣喜地发现类似美景在元亮家同样出现。眼前一看,槐树庭院中满是盛开的桃花和李花,如此繁花似锦。即使经历过霜打,依然留下枝头,引得野外的人们赞叹不已。
总结:
诗人笔下描绘了沈郎花的美景,现在又在元亮家看到了相似的美景,槐庭中桃花李花盛开,经过霜打后依然美丽。
“看即槐庭满桃李”相关诗句:
- 看即槐庭满桃李 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 桃李半槐庭 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》
- 满庭桃李四时春 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 满城桃李君看取 出自 [唐] 罗隐 ·《丁亥岁作 》
- 桃李花槐市 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 即是桃李月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 庭阴满绿槐 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 槐花满庭除 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒 》
- 雨後绿槐阴满庭 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 满庭修竹间疎槐 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 槐阴满庭渺何在 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 宫槐满庭白日长 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 满庭槐影转风枝 出自 [宋] 傅察 ·《七月十六夜对月 》
- 也有庭槐满地阴 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 讼庭垂桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 徐看日影转庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 坐看庭阴閟古槐 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 中庭桃李映琐窗 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 鲤庭况有新桃李 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》
- 桃李新阴在鲤庭 出自 [唐] 杨汝士 ·《宴杨仆射新昌里第 》