“闲上篮轝乘兴出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲上篮轝乘兴出”出自哪首诗？
答案： “闲上篮轝乘兴出”出自： 唐代 白居易的 《晚起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián shàng lán yú chéng xìng chū ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“闲上篮轝乘兴出”的上一句是什么？
答案：
“闲上篮轝乘兴出”的上一句是： 堆案抛来眼校明 , 诗句拼音为： duī àn pāo lái yǎn xiào míng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“闲上篮轝乘兴出”的下一句是什么？
答案： “闲上篮轝乘兴出”的下一句是： 醉回花舫信风行 , 诗句拼音为： zuì huí huā fǎng xìn fēng xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闲上篮轝乘兴出”全诗
晚起 (wǎn qǐ)
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱後头虽白，堆案抛来眼校明。
闲上篮轝乘兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲上篮轝乘兴出”繁体原文
晚起
臥聽鼕鼕衙鼓聲，起遲睡足長心情。
華簪脫後頭雖白，堆案拋來眼校明。
閑上籃轝乘興出，醉回花舫信風行。
明朝更濯塵纓去，聞道松江水最清。
“闲上篮轝乘兴出”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华簪脱後头虽白，堆案抛来眼校明。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲上篮轝乘兴出，醉回花舫信风行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
“闲上篮轝乘兴出”全诗注音
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱後头虽白，堆案抛来眼校明。
闲上篮轝乘兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
“闲上篮轝乘兴出”全诗翻译
译文：
卧在寒冬里，聆听衙门里鼓声的响起，起床晚了，睡得饱足，心情舒畅。
华丽的发簪脱下来后，虽然头发已经白了，但依然显得精神矍铄，抛开那堆文件，眼睛清亮有神。
闲暇时搭乘着篮轝，心情愉快地出行，醉醺醺地回到花舫，信任风的引领。
明天清晨再洗涤尘埃，系上头巾，听说松江的水最清澈明净。
总结：
诗人以寒冬为背景，描绘了一个官员起床后心情舒畅的场景。他形容自己华丽的发簪虽然已经白发苍苍，但精神矍铄。在闲暇时，他愉快地搭乘篮轝出行，醉醺醺地回到花舫。在明天的早晨，他将再次洗涤尘埃，系上头巾，前往松江，据说那里的水最清澈明净。整首诗展现了诗人的闲适官员生活和对清新自然的向往。
“闲上篮轝乘兴出”相关诗句：
- 闲上篮轝乘兴出 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 病乘篮轝出 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 篮轝不乘乘晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《晚出寻人不遇 》
- 偶值乘篮轝 出自 [唐] 王维 ·《酬严少尹徐舍人见过不遇 》
- 莫学乘篮轝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江胥令 》
- 卧乘篮轝睡中归 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 醉乘篮轝江边去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其七 》
- 篮舆出乘兴 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 篮轝出比肩 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 乘兴篮舆竟出关 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 上得篮轝是中夜 出自 [宋] 曾巩 ·《夜出城南祷雨 》
- 上得篮轝未能去 出自 [唐] 白居易 ·《华州西 》
- 篮舆亦乘兴 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 篮舆乘兴过泾谿 出自 [宋] 杨杰 ·《游宝林招李簿梅尉 》
- 乘兴篮舆到岭隈 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 爽气袭篮轝 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 解驻篮轝看 出自 [唐] 白居易 ·《和杜录事题红叶 》
- 两儿挟篮轝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 主人从篮轝 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 行色一篮轝 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》