“病乘篮轝出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病乘篮轝出”出自哪首诗?
答案: “病乘篮轝出”出自: 唐代 白居易的 《城东闲行因题尉迟司业水阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng chéng lán yú chū ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“病乘篮轝出”的上一句是什么?
答案:
“病乘篮轝出”的上一句是: 无人知姓名 , 诗句拼音为: wú rén zhī xìng míng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“病乘篮轝出”的下一句是什么?
答案: “病乘篮轝出”的下一句是: 老着茜衫行 , 诗句拼音为: lǎo zhe qiàn shān xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病乘篮轝出”全诗
城东闲行因题尉迟司业水阁 (chéng dōng xián xíng yīn tí wèi chí sī yè shuǐ gé)
闲遶洛阳城,无人知姓名。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
处处花相引,时时酒一倾。
借君溪阁上,醉咏两三声。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“病乘篮轝出”繁体原文
城東閑行因題尉遲司業水閣
閑遶洛陽城,無人知姓名。
病乘籃轝出,老著茜衫行。
處處花相引,時時酒一傾。
借君溪閣上,醉詠兩三聲。
“病乘篮轝出”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
闲遶洛阳城,无人知姓名。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处花相引,时时酒一倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
借君溪阁上,醉咏两三声。
“病乘篮轝出”全诗注音
闲遶洛阳城,无人知姓名。
病乘篮轝出,老着茜衫行。
处处花相引,时时酒一倾。
借君溪阁上,醉咏两三声。
“病乘篮轝出”全诗翻译
译文:
闲逛洛阳城,无人知晓我的名字。
我因病坐在轿子上,穿着已经老旧的红衣缓缓前行。
到处都有花儿相互吸引,时刻都有酒倾倒。
我借你的溪阁,醉醺醺地吟唱几句。
全诗概括:诗人在洛阳城闲逛时,感觉自己是个默默无闻的人。他因病乘坐着轿子,在茜红的衣衫下已经年迈,慢慢地前行。城中的花儿彼此吸引,时刻都有酒倾倒。他借用了朋友的溪阁,畅饮美酒,陶醉地吟唱了几句。这首诗表达了诗人的孤独感和对逍遥自在生活的向往。
“病乘篮轝出”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了诗人白居易在洛阳城东闲游的情景。白居易身染疾病,乘着篮轝出行,已是年老,但他依然带着淡淡的愉悦和闲适的心情。在洛阳的花花世界里,他与自然相得益彰,与花儿相伴,时常倒一杯酒,尽情畅怀。他感慨自己的无名之辈,却在这美好的环境里,尽情享受诗酒和自然。最后,他停留在尉迟司业的水阁上,陶醉于酒兴和歌声之中。
标签: 闲适、抒怀、自然
“病乘篮轝出”相关诗句:
- 病乘篮轝出 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 闲上篮轝乘兴出 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 篮轝不乘乘晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《晚出寻人不遇 》
- 莫学乘篮轝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江胥令 》
- 偶值乘篮轝 出自 [唐] 王维 ·《酬严少尹徐舍人见过不遇 》
- 醉乘篮轝江边去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其七 》
- 卧乘篮轝睡中归 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 篮轝出比肩 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 村肩篮轝子 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 二 》
- 篮轝两门生 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者因题壁 》
- 两儿挟篮轝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 篮轝爲卧舍 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 主人从篮轝 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 篮轝劳攀牵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 解驻篮轝看 出自 [唐] 白居易 ·《和杜录事题红叶 》
- 篮轝时更休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 爽气袭篮轝 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 行色一篮轝 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》
- 篮轝游嵩岭 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 陶潜有篮轝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》