首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山间偶成 > 乘兴篮舆竟出关

“乘兴篮舆竟出关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘兴篮舆竟出关”出自哪首诗？

答案： “乘兴篮舆竟出关”出自： 宋代 史浩的 《山间偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xìng lán yú jìng chū guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“乘兴篮舆竟出关”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“乘兴篮舆竟出关”已经是第一句了。

问题3：“乘兴篮舆竟出关”的下一句是什么？

答案： “乘兴篮舆竟出关”的下一句是： 故园重见一开顔 , 诗句拼音为： gù yuán chóng jiàn yī kāi yán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“乘兴篮舆竟出关”全诗

山间偶成 (shān jiān ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

乘兴篮舆竟出关，故园重见一开顔。
镜鸾莹彻氷中水，僧衲斓斑雪後山。
已许梅花供胜赏，更邀酒子伴清闲。
明朝未忍为归计，猿鹤方兹喜我还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng xìng lán yú jìng chū guān ， gù yuán chóng jiàn yī kāi yán 。
jìng luán yíng chè bīng zhōng shuǐ ， sēng nà lán bān xuě hòu shān 。
yǐ xǔ méi huā gòng shèng shǎng ， gèng yāo jiǔ zǐ bàn qīng xián 。
míng cháo wèi rěn wèi guī jì ， yuán hè fāng zī xǐ wǒ huán 。

“乘兴篮舆竟出关”繁体原文

山間偶成

乘興籃輿竟出關，故園重見一開顔。
鏡鸞瑩徹氷中水，僧衲斕斑雪後山。
已許梅花供勝賞，更邀酒子伴清閒。
明朝未忍爲歸計，猿鶴方茲喜我還。

“乘兴篮舆竟出关”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
乘兴篮舆竟出关，故园重见一开顔。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
镜鸾莹彻氷中水，僧衲斓斑雪後山。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
已许梅花供胜赏，更邀酒子伴清闲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明朝未忍为归计，猿鹤方兹喜我还。

“乘兴篮舆竟出关”全诗注音

chéng xìng lán yú jìng chū guān ， gù yuán chóng jiàn yī kāi yán 。

乘兴篮舆竟出关，故园重见一开顔。

jìng luán yíng chè bīng zhōng shuǐ ， sēng nà lán bān xuě hòu shān 。

镜鸾莹彻氷中水，僧衲斓斑雪後山。

yǐ xǔ méi huā gòng shèng shǎng ， gèng yāo jiǔ zǐ bàn qīng xián 。

已许梅花供胜赏，更邀酒子伴清闲。

míng cháo wèi rěn wèi guī jì ， yuán hè fāng zī xǐ wǒ huán 。

明朝未忍为归计，猿鹤方兹喜我还。

“乘兴篮舆竟出关”全诗翻译

译文：

乘着心情高兴，坐着篮舆终于出关，重回故园见到亲人朋友一开心。
明净的镜子里，玲珑的凤凰和美丽的鸾鸟清澈地映照在冰中的水里，僧侣的袈裟在雪后的山间斑驳有致。
早已答应梅花要赏赐它胜景，又邀请酒友陪我消闲。
明天早晨还没忍心算计归程，猿猴和鹤鸟正因为我要归来而欢喜。
这首诗描绘了诗人乘兴出游重返故园的场景，见到亲友欢聚一堂。诗人以明净的镜子比喻水中映照的美景，以僧侣的袈裟和雪后山间的斑驳形成对比。诗人赞美了梅花的美丽，并邀请酒友一起共度清闲时光。虽然明天早晨本该启程回去，但诗人因为得到猿猴和鹤鸟的喜悦而不忍离去。整首诗情感真挚，气氛宁静愉悦，描绘了一幅美好的归乡图景。

“乘兴篮舆竟出关”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“乘兴篮舆竟出关”相关诗句：

“乘兴篮舆竟出关”每个字的意思：

包含“乘兴篮舆竟出关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂