“天上日清消螮蝀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上日清消螮蝀”出自哪首诗?
答案: “天上日清消螮蝀”出自: 宋代 黄庭坚的 《和早秋雨中书怀呈张邓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng rì qīng xiāo dì dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“天上日清消螮蝀”的上一句是什么?
答案:
“天上日清消螮蝀”的上一句是: 五马来歌塞里闾 , 诗句拼音为: wǔ mǎ lái gē sāi lǐ lǘ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“天上日清消螮蝀”的下一句是什么?
答案: “天上日清消螮蝀”的下一句是: 海滨风静复爰居 , 诗句拼音为: hǎi bīn fēng jìng fù yuán jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天上日清消螮蝀”全诗
和早秋雨中书怀呈张邓州 (hé zǎo qiū yǔ zhōng shū huái chéng zhāng dèng zhōu)
喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。
天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣,何因犹着故溪鱼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天上日清消螮蝀”繁体原文
和早秋雨中書懷呈張鄧州
喜聞三徑被恩書,五馬來歌塞里閭。
天上日清消螮蝀,海濱風靜復爰居。
龜逢銜骨方爲鶻,蘭不當門亦見鋤。
已發覆盆瞻睿聖,何因猶著故溪魚。
“天上日清消螮蝀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已发覆盆瞻睿圣,何因犹着故溪鱼。
“天上日清消螮蝀”全诗注音
喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。
天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣,何因犹着故溪鱼。
“天上日清消螮蝀”全诗翻译
译文:
喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。
欣喜地听闻三径皆受到恩宠的消息,五匹良马前来高唱塞外的歌曲。
天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。
天空晴朗,消散了螮蝀(一种昆虫)的阴影,海滨风平浪静,重新回到了故乡。
龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。
乌龟得到了衔着骨头的机会才能变成鹘(一种鸟),兰花也不一定要放在门前才能被人见到。
已发覆盆瞻睿圣,何因犹着故溪鱼。
已经洗发沐浴,然后瞻仰睿智的圣人,为何还在坚持着原来的渔夫生活。
全文总结:文章描述了收到恩宠消息后的喜悦,回到故乡的宁静,以及生活中的一些反思。通过隐晦的比喻和象征,描绘了人生的变幻和现实的冷暖。
“天上日清消螮蝀”总结赏析
赏析:这首诗《和早秋雨中书怀呈张邓州》是黄庭坚创作的一首咏史诗,表达了诗人对友人的思念之情和对自然景色的感慨。诗中运用了生动的描写和比喻,展现了作者独特的诗意情感。
首节描述了喜闻友人的来信,以及友人带来的好消息,使诗人心情愉悦。天空晴朗,海滨风静,自然景色与诗人的喜悦心情相互映衬,形成了愉悦的画面。
接下来的节奏中,诗人以龟与鹘的对比,表达了对友情的珍惜。龟逢衔骨方为鹘,意味着珍贵的友情是需要时间磨砺的。兰不当门亦见锄,再次强调了友情的宝贵和稀缺。
最后两句则点出了一些遗憾,已发覆盆瞻睿圣,何因犹着故溪鱼,表达了对友人远行的惋惜和思念之情。
“天上日清消螮蝀”相关诗句:
- 天上日清消螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和早秋雨中书怀呈张邓州 》
- 清艳横螮蝀 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 上冲挟螮蝀 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 》
- 螮蝀开青天 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 天寒螮蝀收 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 螮蝀天边雀声 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 日月无光螮蝀昏 出自 [宋] 吕夏卿 ·《谒张相公祠 》
- 暖日斜明螮蝀梁 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 脚根螮蝀界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 插天螮蝀玉腰阔 出自 [宋] 郑獬 ·《题垂虹桥寄同年叔楙秘校 》
- 壮气冲天摇螮蝀 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 插天螮蝀横江尾 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 远天螮蝀收残雨 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 势压江湖螮蝀天 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 螮蝀作昏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 螮蝀无晴雨 出自 [宋] 孙嵩 ·《夜泊垂虹 》
- 宝气腾螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 空庭横螮蝀 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 螮蝀引成桥 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 桥高银螮蝀 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪寄杜使君 》