“脚根螮蝀界天横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚根螮蝀界天横”出自哪首诗?
答案: “脚根螮蝀界天横”出自: 宋代 杨万里的 《五羊官舍春尽晚步西园荷桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo gēn dì dōng jiè tiān héng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“脚根螮蝀界天横”的上一句是什么?
答案:
“脚根螮蝀界天横”的上一句是: 波底金鸦夺眼明 , 诗句拼音为:bō dǐ jīn yā duó yǎn míng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“脚根螮蝀界天横”的下一句是什么?
答案: “脚根螮蝀界天横”的下一句是: 瘦藤欲度还休去 , 诗句拼音为: shòu téng yù dù huán xiū qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“脚根螮蝀界天横”全诗
五羊官舍春尽晚步西园荷桥 (wǔ yáng guān shè chūn jìn wǎn bù xī yuán hé qiáo)
波底金鸦夺眼明,脚根螮蝀界天横。
瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脚根螮蝀界天横”繁体原文
五羊官舍春盡晚步西園荷橋
波底金鴉奪眼明,脚根螮蝀界天橫。
瘦藤欲度還休去,試數荷錢幾箇生。
“脚根螮蝀界天横”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
波底金鸦夺眼明,脚根螮蝀界天横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生。
“脚根螮蝀界天横”全诗注音
波底金鸦夺眼明,脚根螮蝀界天横。
瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生。
“脚根螮蝀界天横”全诗翻译
译文:
波底的金鸦夺取了眼明,脚根上的螮蝀横行界天。
瘦弱的藤蔓欲要渡过,还是先停下休息,暂时不要前去。试着数数荷包里还有几个钱生。
这首诗描述了一场惊险的经历。金鸦因其灵明的眼睛而被称为“眼明”,却遭到了波底(地名)的夺取。脚根上的螮蝀是指一种昆虫,它横行于天地之间,似乎象征着难以预料的阻碍和挑战。
接下来,诗人讲述了自己想要渡过的藤蔓十分瘦弱,需要休息后才能继续前行。荷包中的钱财也不多,因此需要谨慎计算,看还剩下几个钱。
整首诗通过描绘景象和自己的心理状态,表达了面对困难和贫困时的坚持和谨慎。同时,诗中所使用的金鸦、螮蝀、藤蔓等形象和地名,也增添了古典色彩和意境。
“脚根螮蝀界天横”相关诗句:
- 脚根螮蝀界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 插天螮蝀横江尾 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 寺桥横螮蝀 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 空庭横螮蝀 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 清艳横螮蝀 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 中流横螮蝀 出自 [宋] 刘敞 ·《新作小桥 》
- 画桥横螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 横夭射螮蝀 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 间道便须横螮蝀 出自 [宋] 方凤 ·《吴清翁石桥 》
- 参差螮蝀横波澜 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 空外长桥横螮蝀 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 螮蝀横空桥倒影 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 螮蝀开青天 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 天寒螮蝀收 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 螮蝀天边雀声 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 壮气冲天摇螮蝀 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 天上日清消螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和早秋雨中书怀呈张邓州 》
- 势压江湖螮蝀天 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 远天螮蝀收残雨 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 插天螮蝀玉腰阔 出自 [宋] 郑獬 ·《题垂虹桥寄同年叔楙秘校 》