“螮蝀开青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螮蝀开青天”出自哪首诗?
答案: “螮蝀开青天”出自: 宋代 岳珂的 《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì dōng kāi qīng tiān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“螮蝀开青天”的上一句是什么?
答案:
“螮蝀开青天”的上一句是: 鲸鲵碎紫雾 , 诗句拼音为: jīng ní suì zǐ wù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“螮蝀开青天”的下一句是什么?
答案: “螮蝀开青天”的下一句是: 脉疑海眼近 , 诗句拼音为: mài yí hǎi yǎn jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“螮蝀开青天”全诗
春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 (chūn qíng jiāng yóu yù yuān jiàn wú jì qiān dài zhì féng kě jiǔ wǔ bó shān xíng zhī yuē xiān zǒu cháng jù)
康庐三万丈,下有神龙渊。
旁联玉井并,仰溯银河连。
层崖积冰雪,断岸藏风烟。
崔隤五老峰,迸泻三峡泉。
鲸鲵碎紫雾,螮蝀开青天。
脉疑海眼近,寒入山骨坚。
涧草摇秋晖,谷花发春妍。
其间地布金,到处题标璇。
大哉象教尊,俨若螺髻仙。
巍巍南宗栢,湛湛西方莲。
总持包万法,卓荦栖羣贤。
慈心鬼神仰,显迹今古传。
远令千圣境,容此一席颛。
我昔宿命通,曾结它生缘。
尝闻祖师隠,上应帝释躔。
清宵珠石陨,白浪星湖边。
至今澎湃中,常欲光景燃。
当时初卓锡,如昔睨采椽。
浮云常抗志,立雪思比肩。
壮怀凌九叠,浩气涌百川。
山水为高深,志节争後先。
永言萦俗累,兹游经几年。
犹想谢公屐,同整刘琨鞭。
桥梁识昨经,岁月惊旧鎸。
盍簪有耆硕,授馆许款延。
牛耳盟屡寒,马头月方圆。
便思供糗飺,更拟焚兰荃。
先寻遗民盟,吹迹绣佛禅。
策杖挂钱去,拂石看山眠。
归来庐山南,三士同陶然。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○○仄仄平,仄仄○○平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,○仄平平平。
平平○平○,○仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
平平平平平,○仄平平平。
“螮蝀开青天”繁体原文
春晴將游玉淵踐吳季謙待制馮可久武博山行之約先走長句
康廬三萬丈,下有神龍淵。
旁聯玉井並,仰溯銀河連。
層崖積冰雪,斷岸藏風煙。
崔隤五老峰,迸瀉三峽泉。
鯨鯢碎紫霧,螮蝀開青天。
脈疑海眼近,寒入山骨堅。
澗草摇秋暉,谷花發春妍。
其間地布金,到處題標璇。
大哉象教尊,儼若螺髻仙。
巍巍南宗栢,湛湛西方蓮。
總持包萬法,卓犖棲羣賢。
慈心鬼神仰,顯跡今古傳。
遠令千聖境,容此一席顓。
我昔宿命通,曾結它生緣。
嘗聞祖師隠,上應帝釋躔。
清宵珠石隕,白浪星湖邊。
至今澎湃中,常欲光景燃。
當時初卓錫,如昔睨采椽。
浮雲常抗志,立雪思比肩。
壯懷凌九疊,浩氣湧百川。
山水爲高深,志節爭後先。
永言縈俗累,茲游經幾年。
猶想謝公屐,同整劉琨鞭。
橋梁識昨經,歲月驚舊鎸。
盍簪有耆碩,授館許款延。
牛耳盟屢寒,馬頭月方圓。
便思供糗飺,更擬焚蘭荃。
先尋遺民盟,吹迹繡佛禪。
策杖挂錢去,拂石看山眠。
歸來廬山南,三士同陶然。
“螮蝀开青天”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平平。
康庐三万丈,下有神龙渊。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
旁联玉井并,仰溯银河连。
平平仄平仄,仄仄○平平。
层崖积冰雪,断岸藏风烟。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
崔隤五老峰,迸泻三峡泉。
平平仄仄仄,仄平平平平。
鲸鲵碎紫雾,螮蝀开青天。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
脉疑海眼近,寒入山骨坚。
仄仄平平平,仄平仄平平。
涧草摇秋晖,谷花发春妍。
○○仄仄平,仄仄○○平。
其间地布金,到处题标璇。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
大哉象教尊,俨若螺髻仙。
平平平平仄,仄仄平平平。
巍巍南宗栢,湛湛西方莲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
总持包万法,卓荦栖羣贤。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
慈心鬼神仰,显迹今古传。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
远令千圣境,容此一席颛。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
我昔宿命通,曾结它生缘。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
尝闻祖师隠,上应帝释躔。
平平平仄仄,仄○平平平。
清宵珠石陨,白浪星湖边。
仄平平仄○,平仄平仄平。
至今澎湃中,常欲光景燃。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
当时初卓锡,如昔睨采椽。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
浮云常抗志,立雪思比肩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
壮怀凌九叠,浩气涌百川。
平仄平平○,仄仄平仄平。
山水为高深,志节争後先。
仄平平仄仄,平平平仄平。
永言萦俗累,兹游经几年。
○仄仄平仄,平仄平平平。
犹想谢公屐,同整刘琨鞭。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
桥梁识昨经,岁月惊旧鎸。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
盍簪有耆硕,授馆许款延。
平仄○仄平,仄平仄平平。
牛耳盟屡寒,马头月方圆。
仄○仄仄平,○仄平平平。
便思供糗飺,更拟焚兰荃。
平平○平○,○仄仄仄○。
先寻遗民盟,吹迹绣佛禅。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
策杖挂钱去,拂石看山眠。
平平平平平,○仄平平平。
归来庐山南,三士同陶然。
“螮蝀开青天”全诗注音
康庐三万丈,下有神龙渊。
旁联玉井并,仰溯银河连。
层崖积冰雪,断岸藏风烟。
崔隤五老峰,迸泻三峡泉。
鲸鲵碎紫雾,螮蝀开青天。
脉疑海眼近,寒入山骨坚。
涧草摇秋晖,谷花发春妍。
其间地布金,到处题标璇。
大哉象教尊,俨若螺髻仙。
巍巍南宗栢,湛湛西方莲。
总持包万法,卓荦栖羣贤。
慈心鬼神仰,显迹今古传。
远令千圣境,容此一席颛。
我昔宿命通,曾结它生缘。
尝闻祖师隠,上应帝释躔。
清宵珠石陨,白浪星湖边。
至今澎湃中,常欲光景燃。
当时初卓锡,如昔睨采椽。
浮云常抗志,立雪思比肩。
壮怀凌九叠,浩气涌百川。
山水为高深,志节争後先。
永言萦俗累,兹游经几年。
犹想谢公屐,同整刘琨鞭。
桥梁识昨经,岁月惊旧鎸。
盍簪有耆硕,授馆许款延。
牛耳盟屡寒,马头月方圆。
便思供糗飺,更拟焚兰荃。
先寻遗民盟,吹迹绣佛禅。
策杖挂钱去,拂石看山眠。
归来庐山南,三士同陶然。
“螮蝀开青天”全诗翻译
译文:
康庐山高三万丈,山脚下有神龙渊。旁边是玉井并列,仰望可见银河相连。山崖层层积雪和冰,山岸间隐藏着风烟。崔巍的五老峰巍峨挺立,泉水从山间涌泻下三峡泉。鲸鲵碎裂紫色的雾气,螮蝀破开青天。山脉像是海的眼睛近在咫尺,寒意渗透入山骨坚硬。
山涧中的草摇曳着秋天的光辉,谷中的花朵绽放春日的娇艳。山间金矿遍布,处处标志着珍宝。大啊,象教尊者,庄严地如同螺髻的仙人。巍峨的南宗栢树,清澈的西方莲花。总持着万法,高悬在众贤栖息之地。他慈悲的心仰望着鬼神,他的显迹传扬于今古。
远方有千圣的境界,此地容我一席之地。我曾经与宿命通,与他结下生死缘。曾听闻祖师隐居,上应着帝释的踪迹。在清宵,珠石坠落,白浪拍打星湖边。至今澎湃的湖水中,常常渴望点燃光景。
当初初次受赐法灯,就如昔日居住在采椽之下。像浮云一样常常激发斗志,站立在积雪之上,心怀壮志超越九重叠嶂,气概如百川涌动。
山水间蕴藏着高深的哲理,志节争雄,前后无愧。永远言说着不受尘俗所累,我游历于此已经有数年。仍想起谢灵运的履屐,同行刘琨的马鞭。那些桥梁承载着历史的经过,岁月依然让古鎸惊叹。
还能拜访到耆宿之士,授馆恩宠延续。像牛耳山般的誓言经受住岁月的寒冷,如月亮一样头圆如故。我深思供奉糗飺,更有意焚香兰荃。先寻找遗民的盟友,吹响绣佛禅音。举杖策马,携钱而去,拂去石上的尘埃,静静地观山入眠。
回到庐山南,与三位士人欢聚畅谈,心情愉悦如陶然。
“螮蝀开青天”相关诗句:
- 螮蝀开青天 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 云晴开螮蝀 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 天寒螮蝀收 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 螮蝀天边雀声 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 插天螮蝀横江尾 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 壮气冲天摇螮蝀 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 远天螮蝀收残雨 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 插天螮蝀玉腰阔 出自 [宋] 郑獬 ·《题垂虹桥寄同年叔楙秘校 》
- 势压江湖螮蝀天 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 脚根螮蝀界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 天上日清消螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和早秋雨中书怀呈张邓州 》
- 螮蝀作昏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 遂欲跨螮蝀 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 银烛吐螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 涨江垂螮蝀 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》
- 横夭射螮蝀 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 蟠胸万螮蝀 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 螮蝀引成桥 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 晴轩迎螮蝀 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 螮蝀见还晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》