“远天螮蝀收残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远天螮蝀收残雨”出自哪首诗？
答案： “远天螮蝀收残雨”出自： 唐代 戎昱的 《江城秋霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn tiān dì dōng shōu cán yǔ ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。
问题2：“远天螮蝀收残雨”的上一句是什么？
答案：
“远天螮蝀收残雨”的上一句是： 岂堪登眺只堪伤 , 诗句拼音为： qǐ kān dēng tiào zhī kān shāng
，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。
问题3：“远天螮蝀收残雨”的下一句是什么？
答案： “远天螮蝀收残雨”的下一句是： 映水鸬鷀近夕阳 , 诗句拼音为： yìng shuǐ lú cí jìn xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“远天螮蝀收残雨”全诗
江城秋霁 (jiāng chéng qiū jì)
霁後江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
远天螮蝀收残雨，映水鸬鷀近夕阳。
万事无成空过日，十年多难不还乡。
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远天螮蝀收残雨”繁体原文
江城秋霽
霽後江城風景涼，豈堪登眺只堪傷。
遠天螮蝀收殘雨，映水鸕鷀近夕陽。
萬事無成空過日，十年多難不還鄉。
不知何處銷茲恨，轉覺愁隨夜夜長。
“远天螮蝀收残雨”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
霁後江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
远天螮蝀收残雨，映水鸬鷀近夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事无成空过日，十年多难不还乡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。
“远天螮蝀收残雨”全诗注音
霁後江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
远天螮蝀收残雨，映水鸬鷀近夕阳。
万事无成空过日，十年多难不还乡。
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。
“远天螮蝀收残雨”全诗翻译
译文：
霁后江城的风景变得凉爽，可怎么登上高处眺望，只会让人感到伤感。
遥远的天空中融入了收敛的雨水，水面上的鸬鷀靠近夕阳。
万事无成，白白度过了这一天，十年多的困苦却没有回到故乡。
不知道这份悲伤何时才能消散，反而感觉愁苦随着夜晚的漫长而加深。
“远天螮蝀收残雨”相关诗句：
- 远天螮蝀收残雨 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 天寒螮蝀收 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 残云螮蝀边 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 螮蝀无晴雨 出自 [宋] 孙嵩 ·《夜泊垂虹 》
- 螮蝀开青天 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 螮蝀天边雀声 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 天上日清消螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和早秋雨中书怀呈张邓州 》
- 插天螮蝀玉腰阔 出自 [宋] 郑獬 ·《题垂虹桥寄同年叔楙秘校 》
- 插天螮蝀横江尾 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 脚根螮蝀界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 势压江湖螮蝀天 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 壮气冲天摇螮蝀 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 螮蝀作昏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 遂欲跨螮蝀 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 劲气模螮蝀 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 涨江垂螮蝀 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》
- 宝气腾螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 螮蝀入紫微 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 画桥横螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 上冲挟螮蝀 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 》