“螮蝀引成桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螮蝀引成桥”出自哪首诗?
答案: “螮蝀引成桥”出自: 唐代 杜牧的 《题吴兴消暑楼十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì dōng yǐn chéng qiáo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“螮蝀引成桥”的上一句是什么?
答案:
“螮蝀引成桥”的上一句是: 蟾蜍来作监 , 诗句拼音为: chán chú lái zuò jiān
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“螮蝀引成桥”的下一句是什么?
答案: “螮蝀引成桥”的下一句是: 燕任随秋叶 , 诗句拼音为: yàn rèn suí qiū yè ,诗句平仄:○平平平仄。
“螮蝀引成桥”全诗
题吴兴消暑楼十二韵 (tí wú xīng xiāo shǔ lóu shí èr yùn)
晴日登攀好,危楼物象饶。
一溪通四境,万岫饶层霄。
鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织,云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。
蟾蜍来作监,螮蝀引成桥。
燕任随秋叶,人空集早潮。
楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅,清歌惨泬寥。
景牵游目困,愁托酒肠销。
远吹流松韵,残阳渡柳桥。
时陪庾公赏,还悟脱烦嚣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
○平平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“螮蝀引成桥”繁体原文
題吳興消暑樓十二韻
晴日登攀好,危樓物象饒。
一溪通四境,萬岫饒層霄。
鳥翼舒華屋,魚鱗棹短橈。
浪花機乍織,雲葉匠新雕。
臺榭羅嘉卉,城池敞麗譙。
蟾蜍來作鑑,螮蝀引成橋。
燕任隨秋葉,人空集早潮。
楚鴻行盡直,沙鷺立偏翹。
暮角淒遊旅,清歌慘泬寥。
景牽遊目困,愁託酒腸銷。
遠吹流松韻,殘陽渡柳橋。
時陪庾公賞,還悟脫煩囂。
“螮蝀引成桥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴日登攀好,危楼物象饶。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一溪通四境,万岫饶层霄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。
○平平仄仄,平仄仄平平。
浪花机乍织,云叶匠新雕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。
平平平仄仄,仄平仄平平。
蟾蜍来作监,螮蝀引成桥。
○平平平仄,平○仄仄平。
燕任随秋叶,人空集早潮。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮角凄游旅,清歌惨泬寥。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
景牵游目困,愁托酒肠销。
仄○平平仄,平平仄仄平。
远吹流松韵,残阳渡柳桥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时陪庾公赏,还悟脱烦嚣。
“螮蝀引成桥”全诗注音
晴日登攀好,危楼物象饶。
一溪通四境,万岫饶层霄。
鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织,云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。
蟾蜍来作监,螮蝀引成桥。
燕任随秋叶,人空集早潮。
楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅,清歌惨泬寥。
景牵游目困,愁托酒肠销。
远吹流松韵,残阳渡柳桥。
时陪庾公赏,还悟脱烦嚣。
“螮蝀引成桥”全诗翻译
译文:
晴天登高,景色优美,危楼形状独特。
一条小溪贯穿四周,山峰连绵不断。
鸟儿展翅在华丽的屋檐上,鱼儿的鳞片在水面上荡漾。
波浪犹如机器织布一般,云彩像是工匠精心雕刻的叶子。
华丽的台阶上长满了各种美丽的花卉,城池宽敞而美丽。
青蛙作为监察官而来,螳螂指引成为一座桥。
燕子随着秋叶飞舞,人们聚集在潮水涨起的早晨。
鸿雁排成直线飞行,沙鹭独立而高翘。
黄昏时分寂寥地游荡,清歌中透着凄凉。
美景牵引着眼睛,愁苦随着酒入肠而消散。
远处传来松林的风声,夕阳下渡过垂柳的桥。
时常陪伴庾公欣赏美景,也顿悟了摆脱纷扰的方法。
“螮蝀引成桥”总结赏析
赏析:
这首杜牧的《题吴兴消暑楼十二韵》描绘了登上吴兴消暑楼的壮丽景色,展示了大自然的壮美和楼台的宏伟,同时也表达了诗人对逸景的追求以摆脱尘世的烦恼。
首先,诗中的“晴日登攀好”表现了一个明朗晴朗的好天气,使人心情愉悦。接着,诗人以丰富的景物描写,如“一溪通四境,万岫饶层霄”和“浪花机乍织,云叶匠新雕”,展示了吴兴地区的山水之美,形象生动。诗人运用了丰富的比喻和修辞手法,使这些景物更加生动而富有艺术感。
诗人在后半部分的描写中,突出了楼台和城池的壮美,如“台榭罗嘉卉,城池敞丽谯”,再次强调了所处地方的美丽和宏伟。此外,诗中还出现了一些自然界的动物,如蟾蜍、螮蝀、燕子和沙鹭,它们增添了诗意和生气。
最后,诗人以“时陪庾公赏,还悟脱烦嚣”表达了诗人在这里欣赏美景的同时,也领悟到了摆脱尘世烦恼的心境。整首诗通过生动的描写和深刻的感悟,展示了大自然的壮美和逸景的吸引力,具有很高的艺术价值。
“螮蝀引成桥”相关诗句:
- 螮蝀引成桥 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 螮蝀异秦桥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 寺桥横螮蝀 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 桥高银螮蝀 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪寄杜使君 》
- 画桥横螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 竹里苔封螮蝀桥 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 桥湾螮蝀临滁水 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 螮蝀横空桥倒影 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 空外长桥横螮蝀 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 螮蝀作昏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 空庭横螮蝀 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 螮蝀见还晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 波红螮蝀垂 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 螮蝀开青天 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 云晴开螮蝀 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 里甿羞螮蝀 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 清艳横螮蝀 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 笔端攒螮蝀 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 螮蝀入紫微 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 螮蝀吞沧海 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初八夜遭绿林之祸因纪其事 》