“莫吹羌坞笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫吹羌坞笛”出自哪首诗？
答案： “莫吹羌坞笛”出自： 宋代 宋庠的 《马上见梅花初发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò chuī qiāng wù dí ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“莫吹羌坞笛”的上一句是什么？
答案：
“莫吹羌坞笛”的上一句是： 琼枝昔断肠 , 诗句拼音为： qióng zhī xī duàn cháng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“莫吹羌坞笛”的下一句是什么？
答案： “莫吹羌坞笛”的下一句是： 容易损孤芳 , 诗句拼音为： róng yì sǔn gū fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“莫吹羌坞笛”全诗
马上见梅花初发 (mǎ shàng jiàn méi huā chū fā)
瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“莫吹羌坞笛”繁体原文
馬上見梅花初發
瞥見江南樹，繁英照苑牆。
無雙春外色，第一臘前香。
雲葉遥驚目，瓊枝昔斷腸。
莫吹羌塢笛，容易損孤芳。
“莫吹羌坞笛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞥见江南树，繁英照苑墙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无双春外色，第一腊前香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
仄平平平仄，平仄仄平平。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
“莫吹羌坞笛”全诗注音
瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
“莫吹羌坞笛”全诗翻译
译文：
瞥见江南的树，枝叶繁茂照亮了皇宫的墙壁。
春天的景色无与伦比，胜过了腊月之前的香气。
云和树叶遥远地吸引着我的目光，美得让人心碎。
请不要吹奏那羌坞的笛子，容易破坏这独一无二的芳香。
“莫吹羌坞笛”总结赏析
赏析：: 这首诗《马上见梅花初发》由宋代文学家宋庠创作，表现了诗人在马背上看到江南的梅花初开景象。诗中通过繁花照映苑墙，描绘出梅花的娇艳和美丽。诗人用“无双春外色”来形容梅花的独特美丽，表现了梅花在春天中的卓尔不群。接着，诗人用“云叶遥惊目，琼枝昔断肠”来形容梅花树的婀娜多姿，展现了梅花的婉约之美。最后两句“莫吹羌坞笛，容易损孤芳”警示人们不要轻易干扰梅花的清幽，以免破坏它的孤芳自赏之境。
标签: 写景、抒情、咏物
“莫吹羌坞笛”相关诗句：
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 羌笛暮吹哀 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 羌笛雪中吹 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 短簿吹羌笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 羌笛谁将花外吹 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 羌笛何劳塞北吹 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 无纵羌童把笛吹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 酒醒何处吹羌笛 出自 [宋] 陈杰 ·《风沙 》
- 羌笛夜阑吹出塞 出自 [宋] 范成大 ·《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 》
- 更吹羌笛关山月 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 一 》
- 羌笛空吹落日愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 羌调悲酸吹笛社 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 羌儿吹笛作龙吟 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 塞北梅花羌笛吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》