“羌笛雪中吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羌笛雪中吹”出自哪首诗？
答案： “羌笛雪中吹”出自： 唐代 李颀的 《塞下曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāng dí xuě zhōng chuī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“羌笛雪中吹”的上一句是什么？
答案：
“羌笛雪中吹”的上一句是： 戎鞭腰下插 , 诗句拼音为： róng biān yāo xià chā
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“羌笛雪中吹”的下一句是什么？
答案： “羌笛雪中吹”的下一句是： 膂力今应尽 , 诗句拼音为： lǚ lì jīn yìng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“羌笛雪中吹”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
少年学骑射，勇冠幷州儿。
直爱出身早，边功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今应尽，将军犹未知。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“羌笛雪中吹”繁体原文
塞下曲
少年學騎射，勇冠幷州兒。
直愛出身早，邊功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今應盡，將軍猶未知。
“羌笛雪中吹”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
少年学骑射，勇冠幷州儿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
直爱出身早，边功沙漠垂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
膂力今应尽，将军犹未知。
“羌笛雪中吹”全诗注音
少年学骑射，勇冠幷州儿。
直爱出身早，边功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今应尽，将军犹未知。
“羌笛雪中吹”全诗翻译
译文：
少年时学习骑射，英勇地成为并州的佼佼者。
因为早早地展现出出众的才能，边境上的功勋堪称辉煌。
戎装下的鞭子系在腰间，羌笛声在雪地中吹奏。
如今应该发挥出自己的力量，将军却还未察觉到我的存在。
“羌笛雪中吹”相关诗句：
- 羌笛雪中吹 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 羌笛声中雨雪深 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 羌笛暮吹哀 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 短簿吹羌笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 羌儿吹笛作龙吟 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 羌笛横吹阿嚲回 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 笛吹梅弄数声羌 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》
- 塞北梅花羌笛吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 更吹羌笛关山月 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 一 》
- 一声羌笛不须吹 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其三 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 羌笛空吹落日愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 羌调悲酸吹笛社 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 羌笛谁将花外吹 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 羌笛横吹阿嚲回 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》