“羌笛空吹落日愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羌笛空吹落日愁”出自哪首诗？
答案： “羌笛空吹落日愁”出自： 宋代 释大观的 《颂古十七首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiāng dí kōng chuī luò rì chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羌笛空吹落日愁”的上一句是什么？
答案：
“羌笛空吹落日愁”的上一句是： 行人不折离亭柳 , 诗句拼音为： xíng rén bù zhé lí tíng liǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羌笛空吹落日愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羌笛空吹落日愁”已经是最后一句了。
“羌笛空吹落日愁”全诗
颂古十七首 其一六 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī liù)
叶脱风高天地秋，长江衮衮只东流。
行人不折离亭柳，羌笛空吹落日愁。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“羌笛空吹落日愁”繁体原文
頌古十七首 其一六
葉脫風高天地秋，長江衮衮只東流。
行人不折離亭柳，羌笛空吹落日愁。
“羌笛空吹落日愁”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
叶脱风高天地秋，长江衮衮只东流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行人不折离亭柳，羌笛空吹落日愁。
“羌笛空吹落日愁”全诗注音
叶脱风高天地秋，长江衮衮只东流。
行人不折离亭柳，羌笛空吹落日愁。
“羌笛空吹落日愁”全诗翻译
译文：
叶子从枝上飘落，风高天空，大地渐入秋天。长江滚滚东流，永不停歇。行人走过不离开亭子边的垂柳，羌笛声空荡荡地吹奏，夕阳的忧愁逐渐弥漫开来。
总结：
诗人通过描绘秋天的景象，以及长江东流和行人在亭子边的情景，表达了岁月的流逝和人生的离愁。诗意深远，抒发了对时光流转和生命变迁的感慨之情。
“羌笛空吹落日愁”相关诗句：
- 羌笛空吹落日愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 未落先愁玉笛吹 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 北风吹羌笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 短簿吹羌笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 羌笛暮吹哀 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 羌笛雪中吹 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 只愁羌笛响 出自 [宋] 顾逢 ·《鸳鸯梅 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 羌笛横吹阿嚲回 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 羌笛何劳塞北吹 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 羌调悲酸吹笛社 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 健儿击鼓吹羌笛 出自 [唐] 王维 ·《凉州赛神 》
- 一声羌笛不须吹 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其三 》
- 更把牀头羌笛吹 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 羌笛胡笳不用吹 出自 [唐] 孟浩然 ·《凉州词 二 》