首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和胡观光黄元授二首 其一 > 脍缕无声雪落砧

“脍缕无声雪落砧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“脍缕无声雪落砧”出自哪首诗？

答案： “脍缕无声雪落砧”出自： 宋代 王庭珪的 《和胡观光黄元授二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuài lǚ wú shēng xuě luò zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“脍缕无声雪落砧”的上一句是什么？

答案： “脍缕无声雪落砧”的上一句是： 两翁忽动鲈鱼兴 , 诗句拼音为：liǎng wēng hū dòng lú yú xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“脍缕无声雪落砧”的下一句是什么？

答案： “脍缕无声雪落砧”的下一句是： 细管向来曾并试 , 诗句拼音为： xì guǎn xiàng lái céng bìng shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“脍缕无声雪落砧”全诗

和胡观光黄元授二首 其一 (hé hú guān guāng huáng yuán shòu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

两翁忽动鲈鱼兴，脍缕无声雪落砧。
细管向来曾并试，清流可赋共谁临。
好诗自昔员如弹，古锦何劳呕出心。
一览雕章知格律，吹笙学得凤凰吟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liǎng wēng hū dòng lú yú xīng ， kuài lǚ wú shēng xuě luò zhēn 。
xì guǎn xiàng lái céng bìng shì ， qīng liú kě fù gòng shuí lín 。
hǎo shī zì xī yuán rú tán ， gǔ jǐn hé láo ǒu chū xīn 。
yī lǎn diāo zhāng zhī gé lǜ ， chuī shēng xué dé fèng huáng yín 。

“脍缕无声雪落砧”繁体原文

和胡觀光黄元授二首 其一

兩翁忽動鱸魚興，膾縷無聲雪落砧。
細管向來曾並試，清流可賦共誰臨。
好詩自昔員如彈，古錦何勞嘔出心。
一覽雕章知格律，吹笙學得鳳凰吟。

“脍缕无声雪落砧”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两翁忽动鲈鱼兴，脍缕无声雪落砧。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细管向来曾并试，清流可赋共谁临。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
好诗自昔员如弹，古锦何劳呕出心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一览雕章知格律，吹笙学得凤凰吟。

“脍缕无声雪落砧”全诗注音

liǎng wēng hū dòng lú yú xīng ， kuài lǚ wú shēng xuě luò zhēn 。

两翁忽动鲈鱼兴，脍缕无声雪落砧。

xì guǎn xiàng lái céng bìng shì ， qīng liú kě fù gòng shuí lín 。

细管向来曾并试，清流可赋共谁临。

hǎo shī zì xī yuán rú tán ， gǔ jǐn hé láo ǒu chū xīn 。

好诗自昔员如弹，古锦何劳呕出心。

yī lǎn diāo zhāng zhī gé lǜ ， chuī shēng xué dé fèng huáng yín 。

一览雕章知格律，吹笙学得凤凰吟。

“脍缕无声雪落砧”全诗翻译

译文：
两位老人突然捕捉到了一条鲈鱼，心情愉快，于是准备把鱼烹调成美味的菜肴。鱼肉被切成薄片，无声无息地像雪花落在案板上。
细长的笔管历经多次尝试，终于能够写出清新的诗篇，这样的清流可以赋予给谁来欣赏呢？
优美的诗词自古以来就像弹琴一样琴声悠扬，如同古代的织锦一样，何须费心去吐出心中的辛苦。
通过一览众多雕饰章节，我们能够了解其中的格律和规则，吹笙学习得到凤凰的吟唱技巧。
总结：这首古文描述了两位老人捕鱼、烹饪、写诗、学习等情景，融入了对诗词和音乐的赞美，展现出古人生活中的情趣和智慧。

“脍缕无声雪落砧”总结赏析

赏析：: 这首诗《和胡观光黄元授二首 其一》是王庭珪创作的，表达了对诗文创作的热爱与向往。诗人以两位翁长兄胡观光和弟弟黄元授为创作背景：，描述了他们对美食的热爱，以及对诗文的追求。
首节描写了两位翁因为鲈鱼而兴奋，用“脍缕无声雪落砧”这一形象的比喻，将鲈鱼的美味传达得淋漓尽致。这里“脍缕”指的是将鱼肉切成薄片，而“雪落砧”则形容刀切的声音极其轻柔，凸显了鲜美的食材。
接下来，诗人提到了“细管向来曾并试”，意指两位翁一直以来都喜欢吹奏细管乐器，这也是他们的一种爱好。同时，他们也常常共同品味美食，尤其是清流之中的美味。这里“清流可赋共谁临”表达了对这一美好时光的向往，也暗示了对美食与诗文的双重热情。
接下来，诗人自谦地说“好诗自昔员如弹”，意思是好的诗文就像琴弦一样，不断地被弹奏出来。他并表示，不必费力心思去吐故纳新，因为创作已经如同吐纳自然，不必勉强。同时，他提到了“古锦何劳呕出心”，表达了对传统文化的尊重，不必刻意追求创新，因为传统已经如同华丽的锦绣一般美好。
最后两句则表现出诗人对于诗文格律的追求，他说“一览雕章知格律”，说明他对诗文的要求极高，追求精致和完美。同时，他提到“吹笙学得凤凰吟”，表示自己也在学习和吸取前人的优点，以期创作出更美的诗文。
标签: 食物、诗歌、传统、追求

“脍缕无声雪落砧”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“脍缕无声雪落砧”相关诗句：

“脍缕无声雪落砧”每个字的意思：

包含“脍缕无声雪落砧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂