“缕笋芹爲脍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缕笋芹爲脍”出自哪首诗？
答案： “缕笋芹爲脍”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuài zhuǎn shí èr shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“缕笋芹爲脍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缕笋芹爲脍”已经是第一句了。
问题3：“缕笋芹爲脍”的下一句是什么？
答案： “缕笋芹爲脍”的下一句是： 不与诸尘对 , 诗句拼音为： bù yǔ zhū chén duì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“缕笋芹爲脍”全诗
偈颂一百零二首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○)
拽转十二时，不与诸尘对。
饱和罗饭，瘦策闲嬉。
三个成团，四个作队。
向云坳磵曲，采蕨蕈煎茶，缕笋芹为脍。
弥勒不知，释迦不会。
刚被春风透密机，高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声，且居门外。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄，仄仄平平。
○仄平平，仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○○，仄仄平平仄。
平仄仄平，仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄仄○平，○平平仄。
“缕笋芹爲脍”繁体原文
偈頌一百零二首 其八○
拽轉十二時，不與諸塵對。
飽和羅飯，瘦策閑嬉。
三箇成團，四箇作隊。
向雲坳磵曲，采蕨蕈煎茶，縷筍芹爲膾。
彌勒不知，釋迦不會。
剛被春風透密機，高林破曉鶑吟碎。
眼裏聞聲，且居門外。
“缕笋芹爲脍”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
拽转十二时，不与诸尘对。
仄○平仄，仄仄平平。
饱和罗饭，瘦策闲嬉。
○仄平平，仄仄仄仄。
三个成团，四个作队。
仄平平仄仄，仄仄仄○○，仄仄平平仄。
向云坳磵曲，采蕨蕈煎茶，缕笋芹为脍。
平仄仄平，仄平仄仄。
弥勒不知，释迦不会。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
刚被春风透密机，高林破晓鶑吟碎。
仄仄○平，○平平仄。
眼里闻声，且居门外。
“缕笋芹爲脍”全诗注音
拽转十二时，不与诸尘对。
饱和罗饭，瘦策闲嬉。
三个成团，四个作队。
向云坳磵曲，采蕨蕈煎茶，缕笋芹为脍。
弥勒不知，释迦不会。
刚被春风透密机，高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声，且居门外。
“缕笋芹爲脍”全诗翻译
译文：
拽转十二时，不与诸尘对。
饱食罗饭，瘦弱地闲适。
三个聚在一起，四个组成一队。
走向云坳的小路，采摘蕨菜和蘑菇煮茶，切成丝状的笋和芹菜作佳肴。
弥勒菩萨不知世事，释迦牟尼不通人情。
刚被春风吹透了稠密的机关，高林在黎明时分被鶑鸣声打破。
听见声音却不在其中，只宁静地居住在门外。
总结：
诗中描绘了一个与尘世隔绝的闲适场景。主人公在不受世俗束缚的状态下，享受美食和宁静。三人成团，四人成队，展现了欢聚的情景。接着描述了在山中采摘食材，烹制美味的过程。通过弥勒和释迦的比喻，强调了主人公的超然和淡泊。最后，春风和鸟鸣的描写增添了自然的氛围，而“眼里闻声，且居门外”则表现出主人公超越感官体验，安然守望的心境。整首诗以宁静、淡泊为主题，传达了追求内心平和与人生真谛的意境。
“缕笋芹爲脍”相关诗句：
- 缕笋芹爲脍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 客忆芹边脍 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其二 》
- 汤餠银丝饭脍芹 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 茵蔯点脍缕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 脍缕斫鲜鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 脍长抽锦缕 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 冻脍缕霜红 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 红深脍缕堆 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 红丝脍缕肥 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 脍缕落红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 雕盘脍缕红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 》
- 脍肉纷银缕 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 脍缕轻似丝 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 缕飞绿鲫脍 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 玉缕鲈新脍 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 庖刀脍缕长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 寒去江头脍缕肥 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈铎归吴兴 》
- 脍缕蓴丝秩玳筵 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 吴儿脍缕薄欲飞 出自 [宋] 苏轼 ·《将之湖州戏赠莘老 》
- 脍缕无声雪落砧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其一 》