“脍肉纷银缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脍肉纷银缕”出自哪首诗?
答案: “脍肉纷银缕”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 皇太后阁六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài ròu fēn yín lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“脍肉纷银缕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脍肉纷银缕”已经是第一句了。
问题3:“脍肉纷银缕”的下一句是什么?
答案: “脍肉纷银缕”的下一句是: 兰芽蔟紫茸 , 诗句拼音为: lán yá cù zǐ róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“脍肉纷银缕”全诗
春贴子词 皇太后阁六首 其三 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí sān)
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“脍肉纷银缕”繁体原文
春貼子詞 皇太后閣六首 其三
膾肉紛銀縷,蘭芽蔟紫茸。
太官遵舊俗,歲歲與今同。
“脍肉纷银缕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
“脍肉纷银缕”全诗注音
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
“脍肉纷银缕”全诗翻译
译文:
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
翻译:薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛。
太官依照古时的习俗,岁岁与现在同样。
全文
总结:
这段文字描述了薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛的美食盛宴。同时,提到太官一直遵循着古时的习俗,保持着岁岁与现在同样的传统。
“脍肉纷银缕”总结赏析
赏析:《春贴子词 皇太后阁六首 其三》描述了春天的盛景,以及太官贴子的情景。诗中以脍肉、兰芽、银缕、紫茸等意象,展现了丰盛的食物和繁华的景象。诗人以太官遵循传统风俗、不断更新的情景,突显岁岁年年,春季重复如新,寓意着时光流转,生生不息的景象。
标签: 描写食物、赞美春景
“脍肉纷银缕”相关诗句:
- 脍肉纷银缕 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 脍长抽锦缕 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 庖刀脍缕长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 红深脍缕堆 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 雕盘脍缕红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 》
- 缕飞绿鲫脍 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 玉缕鲈新脍 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 茵蔯点脍缕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 冻脍缕霜红 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 缕笋芹爲脍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 脍缕落红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 红丝脍缕肥 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 脍缕轻似丝 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 脍缕斫鲜鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 霜刀缕切脍花红 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 网鱼缕脍寒水玉 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》
- 班鲈斫脍红缕鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 细脍雨叶缕风茎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 鲈脍色鲜盘玉缕 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 脍缕蓴丝秩玳筵 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》