“年年过雨臙脂落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年过雨臙脂落”出自哪首诗？
答案： “年年过雨臙脂落”出自： 宋代 葛天民的 《杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián guò yǔ yān zhī luò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年年过雨臙脂落”的上一句是什么？
答案：
“年年过雨臙脂落”的上一句是： 味甘长记绿阴团 , 诗句拼音为： wèi gān cháng jì lǜ yīn tuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年年过雨臙脂落”的下一句是什么？
答案： “年年过雨臙脂落”的下一句是： 时序关心有几般 , 诗句拼音为： shí xù guān xīn yǒu jǐ bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年过雨臙脂落”全诗
杏花 (xìng huā)
陌上春泥苦未乾，绦唇渐吐不禁寒。
海棠尚晚教谁伴，山帽冲风每自看。
声好最怜清晓卖，味甘长记绿阴团。
年年过雨臙脂落，时序关心有几般。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年年过雨臙脂落”繁体原文
杏花
陌上春泥苦未乾，絳唇漸吐不禁寒。
海棠尚晚教誰伴，山帽衝風每自看。
聲好最憐清曉賣，味甘長記綠陰團。
年年過雨臙脂落，時序關心有幾般。
“年年过雨臙脂落”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
陌上春泥苦未乾，绦唇渐吐不禁寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海棠尚晚教谁伴，山帽冲风每自看。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
声好最怜清晓卖，味甘长记绿阴团。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年过雨臙脂落，时序关心有几般。
“年年过雨臙脂落”全诗注音
陌上春泥苦未乾，绦唇渐吐不禁寒。
海棠尚晚教谁伴，山帽冲风每自看。
声好最怜清晓卖，味甘长记绿阴团。
年年过雨臙脂落，时序关心有几般。
“年年过雨臙脂落”全诗翻译
译文：
陌上的春泥还未干透，嘴唇泛着红色，逐渐吐露出寒意难禁。
海棠花儿依然婉约地等待着谁来相伴，戴在头上的山帽在狂风中时常自顾自地翩翩起舞。
美妙的声音最让人喜爱，在清晨售卖的时候格外动人，甘甜的味道久久留存在口中，像是绿荫一般围绕着。
年复一年，伴随雨水，红色的臙脂花瓣飘落，季节的变迁时刻牵动着人们的关切，变幻无穷。
总结：
诗人通过描绘春泥未乾、绦唇初露、海棠待放、山帽飘扬、清晨售卖和臙脂花瓣飘落等景象，展现了时序更替、自然变化以及岁月流转的情感。通过这些描写，表达了对生命和时光的深切感慨。
“年年过雨臙脂落”相关诗句：
- 年年过雨臙脂落 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 落花如雨泪臙脂 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 臙脂却作千年计 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其二 》
- 红落臙脂井 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 山花满树落臙脂 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 零落臙脂两三片 出自 [唐] 施肩吾 ·《叹花词 》
- 妆残粉落臙脂晕 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 谁知零落臙脂後 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其二 》
- 雾雨臙脂照松竹 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 臙脂着雨弄余妍 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其三 》
- 花梢经雨漫臙脂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 海棠雨後沁臙脂 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》
- 雨沁臙脂脸更敷 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- 泪洒臙脂作红雨 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 满庭风雨湿臙脂 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 桃花冶面雨臙脂 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 山光着雨湿臙脂 出自 [宋] 郭震 ·《渔者 》
- 雨湿臙脂柄柄香 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》