“红落臙脂井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红落臙脂井”出自哪首诗?
答案: “红落臙脂井”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 诗人命属花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng luò yān zhī jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“红落臙脂井”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红落臙脂井”已经是第一句了。
问题3:“红落臙脂井”的下一句是什么?
答案: “红落臙脂井”的下一句是: 香埋绦缕纱 , 诗句拼音为: xiāng mái tāo lǚ shā ,诗句平仄:平仄。
“红落臙脂井”全诗
春景 诗人命属花 (chūn jǐng shī rén mìng shǔ huā)
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
江头颠欲死,已办鬓生华。
平仄?平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○平○,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“红落臙脂井”繁体原文
春景 詩人命屬花
紅落臙脂井,香埋絳縷紗。
詩人工掞藻,吾命屬渠花。
心嘔猶堪思,山頹尚念賒。
吟殘錦官里,醉倒玉皇家。
愈願償春酒,郊迷擇壻車。
江頭顛欲死,已辦鬢生華。
“红落臙脂井”韵律对照
平仄?平仄,平平仄仄平。
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
平平○平○,平平仄仄平。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头颠欲死,已办鬓生华。
“红落臙脂井”全诗注音
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
江头颠欲死,已办鬓生华。
“红落臙脂井”全诗翻译
译文:
红色的落叶像臙脂一样落在井水中,芬芳被绦纱覆盖着。
诗人才情横溢,我命属于他的花朵。
心中的愁苦依然难以排解,山势崩坏依然挥之不去的牵挂。
吟唱声渐渐消逝在锦官宅邸中,喝醉后倒在玉皇宫殿里。
更加希望能够消解春日的愁愤,郊外茫茫迷失在选择壻车的徘徊中。
站在江头,头脑一片混乱几欲死去,但已经不再年轻的发丝仍然生发出光华。
全诗写诗人愁绪纷至沓来,山川荣枯皆牵挂于心。愿意借酒来消解内心的苦闷,但郊外的选择仍让人迷茫。江头之际,虽感颓废颠沛,但发丝依然有生命之华。诗人以纷繁的景物表达内心纠结,借酒浇愁,抒发了生活的艰辛。
“红落臙脂井”相关诗句:
- 红落臙脂井 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 不把臙脂染井桐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 吴宫无井号臙脂 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其二 》
- 臙脂桃径红 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 深色臙脂碎剪红 出自 [唐] 施肩吾 ·《山石榴花 》
- 臙脂浓染半葩红 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 臙脂耀眼桃正红 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 入眼臙脂红脸抺 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 臙脂楼与瑞云红 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其八 》
- 不借臙脂作小红 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 未点臙脂已自红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其二 》
- 泪洒臙脂作红雨 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 杏梢红破臙脂寒 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 俗粧铅粉臙脂红 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 登龙 》
- 洛阳花发臙脂红 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 零落臙脂两三片 出自 [唐] 施肩吾 ·《叹花词 》
- 妆残粉落臙脂晕 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 落花如雨泪臙脂 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 谁知零落臙脂後 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其二 》