“翻成捣药堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻成捣药堂”出自哪首诗?
答案: “翻成捣药堂”出自: 宋代 毕仲游的 《虞城病中遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān chéng dǎo yào táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翻成捣药堂”的上一句是什么?
答案:
“翻成捣药堂”的上一句是: 本作看书室 , 诗句拼音为:běn zuò kàn shū shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翻成捣药堂”的下一句是什么?
答案: “翻成捣药堂”的下一句是: 心违经岁月 , 诗句拼音为: xīn wéi jīng suì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“翻成捣药堂”全诗
虞城病中遣怀 (yú chéng bìng zhōng qiǎn huái)
本作看书室,翻成捣药堂。
心违经岁月,病久怯风霜。
未数囊中帙,先论肘後方。
喜闻临贺守,鼓枻过湘江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翻成捣药堂”繁体原文
虞城病中遣懷
本作看書室,翻成搗藥堂。
心違經歲月,病久怯風霜。
未數囊中帙,先論肘後方。
喜聞臨賀守,鼓枻過湘江。
“翻成捣药堂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本作看书室,翻成捣药堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心违经岁月,病久怯风霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未数囊中帙,先论肘後方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜闻临贺守,鼓枻过湘江。
“翻成捣药堂”全诗注音
本作看书室,翻成捣药堂。
心违经岁月,病久怯风霜。
未数囊中帙,先论肘後方。
喜闻临贺守,鼓枻过湘江。
“翻成捣药堂”全诗翻译
译文:
捣药堂,心思违背了经过岁月的修炼,病痛缠绕久了,胆怯风霜。未能数清囊中的帙册,先讨论怎样治疗肘部的伤患。听说临贺守仙人要来访,于是鼓起勇气渡过湘江相迎。
总结:本文描写了一个身患病痛的人,在捣药堂思虑重重。尽管年岁已经经历过许多,但依然身体疾患不断,感到胆怯。在还没数清药囊中的药材时,却已开始讨论如何治疗肘部的伤患。最后,听闻仙人要来访,于是鼓起勇气去迎接。整个文章表达了人生的挣扎和希望。
“翻成捣药堂”相关诗句:
- 翻成捣药堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 堂闲秋捣药 出自 [宋] 释智圆 ·《寄道士 》
- 捣药木兰堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 捣药月堂空 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 捣药夜堂云气香 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 捣药夜堂云气香 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 药成彭祖捣 出自 [唐] 贾岛 ·《送玄岩上人归西蜀 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 捣成兔药人难老 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 翻成毒药 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 新作书堂药竈成 出自 [唐] 张籍 ·《寄王侍御 》
- 绿野堂边种药成 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》
- 治病翻成客满堂 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 堂堂捣京阙 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 禽供捣药声 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 灵草捣爲药 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 香尘捣药残 出自 [宋] 陆游 ·《病去 》
- 捣药看玉兔 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》