“治病翻成客满堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治病翻成客满堂”出自哪首诗?
答案: “治病翻成客满堂”出自: 宋代 张耒的 《赠庞安常先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì bìng fān chéng kè mǎn táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“治病翻成客满堂”的上一句是什么?
答案:
“治病翻成客满堂”的上一句是: 德公本自隠襄阳 , 诗句拼音为:dé gōng běn zì yǐn xiāng yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“治病翻成客满堂”的下一句是什么?
答案: “治病翻成客满堂”的下一句是: 懒把穷通求日者 , 诗句拼音为: lǎn bǎ qióng tōng qiú rì zhě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“治病翻成客满堂”全诗
赠庞安常先生 (zèng páng ān cháng xiān shēng)
德公本自隠襄阳,治病翻成客满堂。
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
他日倾河如石鼓,着书犹愿记柴桑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“治病翻成客满堂”繁体原文
贈龐安常先生
德公本自隠襄陽,治病翻成客滿堂。
懶把窮通求日者,試將多病問醫王。
一丸五色寧無藥,兩部千金合有方。
他日傾河如石鼓,著書猶願記柴桑。
“治病翻成客满堂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德公本自隠襄阳,治病翻成客满堂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日倾河如石鼓,着书犹愿记柴桑。
“治病翻成客满堂”全诗注音
德公本自隠襄阳,治病翻成客满堂。
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
他日倾河如石鼓,着书犹愿记柴桑。
“治病翻成客满堂”全诗翻译
译文:
德公原本在襄阳隐居,平时治病时却变成了招待客人满堂的情景。
他不愿意花费太多心思追求富裕和名利,只是懒散地过日子,却试着向医术高明的医王请教有关多种疾病的治疗方法。
虽然有一颗丹药五色的宝丸,但宁愿不用药物疗法。而他的医书合集价值千金,其中记载着许多治病的方案。
等到将来如果有一天江水倾泻而下如同撞击石鼓般巨大声响,他也愿意在柴桑留下自己的著述纪念。
总结:文章描写了德公本是一个隐居的学者,但治病之事却让他成了满堂客的忙碌主人。他不急于追求财富和功名,反而在求医问药方面非常认真。虽然手头有丹药宝丸,却更偏爱传统疗法,并拥有价值不菲的医书合集。文章最后提到他愿意将自己的学术贡献留传柴桑,即使江水倾泻般汹涌澎湃。这个故事反映了古代学者的志向和学术情怀。
“治病翻成客满堂”相关诗句:
- 治病翻成客满堂 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 一病翻成两病夫 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其六 》
- 醉成难治病 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》
- 黄堂成卧治 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 翻作满堂悲 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 满堂佳客满园花 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 共乐堂 》
- 翻成病染身 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之病酒因书以戒之 》
- 满堂香饭雪翻匙 出自 [宋] 张纲 ·《归自金坛值雨宿顾龙山翌日施米作供 》
- 满堂氛馥贝多翻 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 翻成捣药堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 春物翻成满地悲 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其六 》
- □□成都府治元帅堂 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 翻成客作儿 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十八 》
- 翻成客望劳 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚写望 》
- 一笑翻成客 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲叶宾月赋 》
- 茅堂满宾客 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 高堂客满坐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言杭州僧修广法喜堂 》
- 开樽客满堂 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 客来俄满堂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 置酒客满堂 出自 [宋] 刘攽 ·《将之官清水李廷老来会探韵得光字 》