“绿野堂边种药成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿野堂边种药成”出自哪首诗?
答案: “绿野堂边种药成”出自: 宋代 许棐的 《谢毓斋李尚书惠诗序》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yě táng biān zhǒng yào chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿野堂边种药成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿野堂边种药成”已经是第一句了。
问题3:“绿野堂边种药成”的下一句是什么?
答案: “绿野堂边种药成”的下一句是: 已斑髭鬓复青青 , 诗句拼音为: yǐ bān zī bìn fù qīng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绿野堂边种药成”全诗
谢毓斋李尚书惠诗序 (xiè yù zhāi lǐ shàng shū huì shī xù)
绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绿野堂边种药成”繁体原文
謝毓齋李尚書惠詩序
綠野堂邊種藥成,已斑髭鬢復青青。
謝庭子弟皆英物,漢殿公卿半學生。
爭捧溪藤求妙畫,競磨崖石乞新銘。
如何海角孤吟者,文集中間也掛名。
“绿野堂边种药成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。
“绿野堂边种药成”全诗注音
绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。
“绿野堂边种药成”全诗翻译
译文:
绿野旁边的草药已经生长成熟,已有斑白胡须鬓发又变得青青。
谢庭的子弟们个个都是英俊之才,汉宫的公卿们有一半还在读书。
争相捧起溪边的藤蔓,追求精妙的绘画,竞相磨砺山崖上的石头,求得新的铭刻。
那些在海角孤独吟咏的人们,也在文集之中留下了名字。
总结:
诗人描绘了绿野旁边的草药生长成熟,年轻人谢庭的子弟都有出众的才华,而汉宫中的公卿则有一部分还在求学。人们争相追求艺术和学问,不断地探索创新。即使在偏远的海角,也有吟咏者将自己的名字留在文集之中。这幅画面表现了不同年龄和背景的人们在追求知识和艺术上的奋斗和坚持。
“绿野堂边种药成”相关诗句:
- 绿野堂边种药成 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》
- 绿野堂成忆旧庐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵开府太师留别诸公 》
- 野药随宜种 出自 [宋] 张鎡 ·《药溪 》
- 维扬芍药初种成 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 药苗旋种亦初成 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一 》
- 药地绿成堆 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》
- 翻成捣药堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 绿野是前堂 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 堂皇临绿野 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 从公绿野堂 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 虚夸绿野堂 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 千年绿野堂 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》
- 论文绿野堂 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 坐令绿野堂 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 裴傅堂绿野 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 平泉绿野堂 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 新作书堂药竈成 出自 [唐] 张籍 ·《寄王侍御 》
- 绿野堂闲奉燕私 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 惆怅旧堂扃绿野 出自 [唐] 李郢 ·《上裴晋公 》
- 晚节归来绿野堂 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》