“行日有绨袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行日有绨袍”出自哪首诗?
答案: “行日有绨袍”出自: 唐代 高适的 《别王八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rì yǒu tí páo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行日有绨袍”的上一句是什么?
答案:
“行日有绨袍”的上一句是: 传君遇知己 , 诗句拼音为: chuán jūn yù zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行日有绨袍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行日有绨袍”已经是最后一句了。
“行日有绨袍”全诗
别王八 (bié wáng ba)
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“行日有绨袍”繁体原文
別王八
征馬嘶長路,離人挹佩刀。
客來東道遠,歸去北風高。
時候何蕭索,鄉心正鬱陶。
傳君遇知己,行日有綈袍。
“行日有绨袍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
征马嘶长路,离人挹佩刀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来东道远,归去北风高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时候何萧索,乡心正郁陶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传君遇知己,行日有绨袍。
“行日有绨袍”全诗注音
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
“行日有绨袍”全诗翻译
译文:
马嘶声长,行路漫漫。离别之际,人们握刀怀念。客人远道而来,作为东道主要送别,离去时北风凛冽。时光荒凉,心中久久无宁。思念故土之情,仍然心旷神怡。传说君遇到知己,如同行走的日子穿上了华美的袍服。
“行日有绨袍”相关诗句:
- 行日有绨袍 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 此行谁赠一绨袍 出自 [宋] 强至 ·《郑君天常有诗贻杨尉因次韵以赠 》
- 绨袍脱有意 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其一 》
- 绨袍更有赠 出自 [唐] 岑参 ·《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢 》
- 绨袍意有余 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》
- 尚有绨袍赠 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 頼有绨袍旧 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 绨袍他日未相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 吕本中 ·《再和兼寄奉符大有叔 》
- 幸有绨袍恋故人 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 一寒尚有绨袍赠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 有谁能肯解绨袍 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 绨袍或有故人怜 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 也知雅有绨袍意 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 使节绨袍有故情 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 頼有绨袍怜范叔 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 傥有绨袍遮此寒 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 厚我逾绨袍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 谁最恋绨袍 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽婺女何茂宏 》