“雨过苔退淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨过苔退淡”出自哪首诗？
答案： “雨过苔退淡”出自： 宋代 顾禧的 《赠蓼庵上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ guò tái tuì dàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“雨过苔退淡”的上一句是什么？
答案：
“雨过苔退淡”的上一句是： 高论接皇初 , 诗句拼音为： gāo lùn jiē huáng chū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“雨过苔退淡”的下一句是什么？
答案： “雨过苔退淡”的下一句是： 窗虚梅影疏 , 诗句拼音为： chuāng xū méi yǐng shū ，诗句平仄：平平平仄平。
“雨过苔退淡”全诗
赠蓼庵上人 (zèng liǎo ān shàng rén)
曲径通禅室，藜牀独着书。
玄心栖物外，高论接皇初。
雨过苔退淡，窗虚梅影疏。
年年愁作客，为尔一停车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“雨过苔退淡”繁体原文
贈蓼庵上人
曲徑通禪室，藜牀獨著書。
玄心棲物外，高論接皇初。
雨過苔退淡，窗虛梅影疏。
年年愁作客，爲爾一停車。
“雨过苔退淡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲径通禅室，藜牀独着书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
玄心栖物外，高论接皇初。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
雨过苔退淡，窗虚梅影疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年年愁作客，为尔一停车。
“雨过苔退淡”全诗注音
曲径通禅室，藜牀独着书。
玄心栖物外，高论接皇初。
雨过苔退淡，窗虚梅影疏。
年年愁作客，为尔一停车。
“雨过苔退淡”全诗翻译
译文：
曲径通往禅室，藜牀上只有一本书。玄心居于尘外，高谈阐述皇初之道。雨过后，苔藓褪去深浅，窗户虚掩，梅花影婆娑。年复一年，忧愁因为客居，于是停下车马，不再奔波。
全诗表达了诗人追求禅宗境界，超越尘世琐事的愿望。在禅室中，他独自坐在藜牀上，静心思索，内心深处有一种超脱纷扰的境界。他不仅对生活有所体悟，还有着高层次的思想，不断与皇帝初创之时的伟大理念相接。雨后的景象反映出他内心的宁静与淡泊，房间虚掩的窗户透过梅花的影子，使得静谧的气氛更加明显。但岁月的流逝和客居他乡带来了无尽的愁苦，于是他决定停下奔波的车马，停下四处流浪的脚步，与这个地方一停留，寻求内心的宁静与自我超越。整首诗意境深远，语言简练，表达了诗人对禅宗生活和淡泊情怀的追求。
“雨过苔退淡”相关诗句：
- 雨过苔退淡 出自 [宋] 顾禧 ·《赠蓼庵上人 》
- 雨过苔逾碧 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其一 》
- 雨过苔犹湿 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 过雨碧苔鲜 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 雨过苔侵影 出自 [宋] 赵湘 ·《照上人山房庭树 》
- 过雨苍苔湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 暑退凉生过雨天 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 朝霏淡淡苔藓生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 轻雷淡雨林间过 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 过雨斜阳浅淡黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《捻髭 》
- 雨过淡云迷岛屿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 石桥危过雨苔秋 出自 [宋] 慎镛 ·《送张无梦归天台 》
- 过雨苍苔泣细泉 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 雨过紫苔惟鸟迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 雨过苔矶片月新 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 东西雨过苔痕润 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 雨过空庭满绿苔 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十五 》
- 闲阶雨过苔花润 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲书 》