“荒凉宿短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉宿短亭”出自哪首诗？
答案： “荒凉宿短亭”出自： 宋代 刘克庄的 《嵩溪驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng liáng sù duǎn tíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒凉宿短亭”的上一句是什么？
答案：
“荒凉宿短亭”的上一句是： 潦倒弹长铗 , 诗句拼音为： liáo dǎo tán cháng jiá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒凉宿短亭”的下一句是什么？
答案： “荒凉宿短亭”的下一句是： 邻鸡空喔喔 , 诗句拼音为： lín jī kōng wō wō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“荒凉宿短亭”全诗
嵩溪驿 (sōng xī yì)
舟子初辞去，风吹薄酒醒。
一茎新鬓白，数点晚山青。
潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。
邻鸡空喔喔，不似昔年听。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“荒凉宿短亭”繁体原文
嵩溪驛
舟子初辭去，風吹薄酒醒。
一莖新鬢白，數點晚山青。
潦倒彈長鋏，荒凉宿短亭。
鄰雞空喔喔，不似昔年聽。
“荒凉宿短亭”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
舟子初辞去，风吹薄酒醒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一茎新鬓白，数点晚山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻鸡空喔喔，不似昔年听。
“荒凉宿短亭”全诗注音
舟子初辞去，风吹薄酒醒。
一茎新鬓白，数点晚山青。
潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。
邻鸡空喔喔，不似昔年听。
“荒凉宿短亭”全诗翻译
译文：
船夫初离去，受风吹拂醒酒醒悟。
一缕新发白了，几处晚山依然青葱。
颓废地弹着长琴，荒凉地宿在短亭。
邻居的鸡空空喔喔，不似昔年那样动听。
总结：
诗人描述了船夫初次离去后的心境，他饮酒被风吹醒，头发已经白了一缕，晚山依然美丽。然而，他现在感觉颓废，弹着长琴在荒凉的短亭过夜。邻居的鸡叫声无比凄凉，已不再像昔年那般美妙动听。
“荒凉宿短亭”相关诗句：
- 荒凉宿短亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 邮亭宿短长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 旅宿荒凉甚 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 今夜行人短亭宿 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 短亭四壁荒榛荆 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 县亭乃荒凉 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 一年荒宿敬亭岚 出自 [宋] 吴山 ·《宣城倅馆 》
- 树木荒凉迷御宿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 水宿荒凉却夜惊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 龙象凄凉宿草荒 出自 [宋] 林希逸 ·《游应天寺 》
- 投宿茅亭得夜凉 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿茅亭 》
- 荒凉巢父井亭西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 庾宅荒凉宋亭古 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 山路荒凉出小亭 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 短短桃华宿雨余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《洪溪口 》
- 短日荒荒白草枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 短檐半影荒荒日 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 涉历长亭复短亭 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》