“投宿茅亭得夜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投宿茅亭得夜凉”出自哪首诗?
答案: “投宿茅亭得夜凉”出自: 宋代 华岳的 《矮斋杂咏 宿茅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu sù máo tíng dé yè liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投宿茅亭得夜凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“投宿茅亭得夜凉”已经是第一句了。
问题3:“投宿茅亭得夜凉”的下一句是什么?
答案: “投宿茅亭得夜凉”的下一句是: 鹧班摇落奏篔簹 , 诗句拼音为: zhè bān yáo luò zòu yún dāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“投宿茅亭得夜凉”全诗
矮斋杂咏 宿茅亭 (ǎi zhāi zá yǒng sù máo tíng)
投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏篔簹。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投宿茅亭得夜凉”繁体原文
矮齋雜詠 宿茅亭
投宿茅亭得夜凉,鷓班摇落奏篔簹。
青簪擊破寒窗紙,漏得山花一線香。
“投宿茅亭得夜凉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏篔簹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。
“投宿茅亭得夜凉”全诗注音
投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏篔簹。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。
“投宿茅亭得夜凉”全诗翻译
译文:
投宿在茅亭中,感受到了夜晚的凉意。清晨鸟儿鸣叫,摇落的枝叶伴随着竹篔簹的声音,奏出了一曲悠扬的音乐。一位身着青色发簪的人敲破了寒冷的窗纸,透过窗缝渗透进来的微光映照下,漏出了山间花朵微弱的香气,如同一缕轻烟般飘散。
全诗意境深远,描绘了投宿茅亭的夜晚景象。在静谧的夜晚,鸟声和风声交织,与篔簹的声音相互辉映,勾勒出一幅宁静而悠然的画面。而那位佩戴青簪的人物,轻击寒窗纸,透露出一丝温暖,也带出了窗外山花的淡淡芬芳,如诗人对自然之美的细腻感受。全诗以简洁的笔墨,展示了作者对自然和人情景物的敏锐观察,传达了淡泊宁静、恬淡雅致的情感。
“投宿茅亭得夜凉”相关诗句:
- 投宿茅亭得夜凉 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿茅亭 》
- 月到茅亭夜亭午 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 茅亭宿花影 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 松下茅亭五月凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题稚川山水 》
- 独坐茅亭濯晚凉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 荒凉宿短亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 亭馆迎秋夜夜凉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其二 》
- 夜宿茅茨下 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 夜向茅茨宿 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 夜宿投招提 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 夜投野店宿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 夜投招提宿 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 夜投山家宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 夜投村邸宿 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 夜投石桥宿 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 夜投胙城宿 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 因投今夜宿 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 投林谋夜宿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其五 》
- 莫夜仍投宿 出自 [宋] 韦骧 ·《路疑 其二 》
- 田家投夜宿 出自 [宋] 许棐 ·《客路 》