“荒凉巢父井亭西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉巢父井亭西”出自哪首诗？
答案： “荒凉巢父井亭西”出自： 宋代 黄庭坚的 《离汝寄张子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng liáng cháo fù jǐng tíng xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“荒凉巢父井亭西”的上一句是什么？
答案：
“荒凉巢父井亭西”的上一句是： 想子重行分首处 , 诗句拼音为： xiǎng zǐ chóng xíng fēn shǒu chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“荒凉巢父井亭西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荒凉巢父井亭西”已经是最后一句了。
“荒凉巢父井亭西”全诗
离汝寄张子 (lí rǔ jì zhāng zǐ)
草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荒凉巢父井亭西”繁体原文
離汝寄張子
草枯木落晚淒淒，目斷黄塵聽馬嘶。
想子重行分首處，荒凉巢父井亭西。
“荒凉巢父井亭西”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。
“荒凉巢父井亭西”全诗注音
草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。
“荒凉巢父井亭西”全诗翻译
译文：
草木凋零，晚风凄凉，景象令人伤感。眼界所及，黄尘飞扬，马嘶声回荡。
思念儿子，渴望再次相见，情不自禁地分别在此处。荒凉的景象中，燕巢在父亲的井亭西边。
全文总结：诗人描绘了草木凋零、黄尘飞扬的晚上景象，心中怀念儿子，渴望与儿子再次相见，又感叹现在分别的地方荒凉凄凉，燕巢在父亲的井亭西边。整篇诗意境悲凉，展现了诗人对亲情的思念之情。
“荒凉巢父井亭西”相关诗句：
- 荒凉巢父井亭西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 荒凉井径寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 蟹井幕荒凉 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其三 》
- 井臼荒凉旅鬓班 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 荒凉宿短亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 县亭乃荒凉 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 山路荒凉出小亭 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 庾宅荒凉宋亭古 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 荒凉荆门西 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 西去荒凉旧路微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 万古荒凉楚水西 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 关西踪迹遂荒凉 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》
- 几代荒凉绣岭西 出自 [宋] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 几代荒凉绣岭西 出自 [唐] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 荒楼荒井闭空山 出自 [唐] 岑参 ·《题观楼 》
- 东井碧通西井白 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 亭亭千古镇荒湾 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其二 》
- 孔巢父 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 拉巢父 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 亭亭弱干袅新凉 出自 [宋] 王柏 ·《蜀葵韵 》