“细草迷行径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细草迷行径”出自哪首诗?
答案: “细草迷行径”出自: 宋代 陆游的 《初夏出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì cǎo mí xíng jìng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“细草迷行径”的上一句是什么?
答案:
“细草迷行径”的上一句是: 坐社醉扶归 , 诗句拼音为: zuò shè zuì fú guī
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“细草迷行径”的下一句是什么?
答案: “细草迷行径”的下一句是: 残花点钓矶 , 诗句拼音为: cán huā diǎn diào jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“细草迷行径”全诗
初夏出游 (chū xià chū yóu)
去去冲朝雾,行行弄夕霏。
移秧晴竭作,坐社醉扶归。
细草迷行径,残花点钓矶。
牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。
野寺烟钟远,村墟绩火微。
诸孙殊可念,相唤候柴扉。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“细草迷行径”繁体原文
初夏出遊
去去衝朝霧,行行弄夕霏。
移秧晴竭作,坐社醉扶歸。
細草迷行徑,殘花點釣磯。
牸牛將犢過,雄雉挾雌飛。
野寺烟鐘遠,村墟績火微。
諸孫殊可念,相喚候柴扉。
“细草迷行径”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
去去冲朝雾,行行弄夕霏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
移秧晴竭作,坐社醉扶归。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
细草迷行径,残花点钓矶。
仄平○仄○,平仄仄平平。
牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺烟钟远,村墟绩火微。
平平平仄仄,○仄仄○平。
诸孙殊可念,相唤候柴扉。
“细草迷行径”全诗注音
去去冲朝雾,行行弄夕霏。
移秧晴竭作,坐社醉扶归。
细草迷行径,残花点钓矶。
牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。
野寺烟钟远,村墟绩火微。
诸孙殊可念,相唤候柴扉。
“细草迷行径”全诗翻译
译文:
离开吧,冲散朝霞,走过吧,拂去夕霏。
移动秧苗,晴天干劳作,坐下来,喝酒欢畅地回家。
小草茂盛,迷宫般的小路,残留的花朵在钓鱼的码头上点缀。
精壮的牛带着小牛经过,雄鸡携带着雌鸡飞翔。
野外的寺庙里传来钟声,遥远而悠长,村庄里篝火微微地闪烁。
那些孙子们有各自的可怜之处,互相呼唤等待家门前柴扉打开。
总结:
此诗描写了一幅乡村景象,诗人在清晨离开家中,走过村庄田野,看到了劳作的农民、迷宫般的小路、残花钓鱼的画面,也听到了野外的寺庙钟声和村庄篝火的微弱光亮。同时,诗人也思念着家人,等待着家门前的人来唤他回家。这幅图景展现了乡村的宁静与朴实,以及家庭的温馨和团聚之情。
“细草迷行径”相关诗句:
- 细草迷行径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 门前草色迷行径 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》
- 行穿细路迷芳草 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 松阴迷草径 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 草迷春径狭 出自 [宋] 徐积 ·《樵家 》
- 迷村草径叉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 草径迷深绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 草色迷三径 出自 [唐] 卢照邻 ·《元日述怀 》
- 草迷侧径滑 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 草褥迷三径 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 细草迷宫巷 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 一径草深迷路 出自 [宋] 吴芾 ·《春尽同诸公游紫岩各赋六言 》
- 垂杨芳草迷三径 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 草迷芳径王孙醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 草迷幽径回环绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 三径归来草木迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 碧草华滋迷绝径 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安藏春园 》
- 径迷芳草马蹄香 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》