“敢持汤饼一取饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢持汤饼一取饱”出自哪首诗?
答案: “敢持汤饼一取饱”出自: 宋代 曾几的 《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn chí tāng bǐng yī qǔ bǎo ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“敢持汤饼一取饱”的上一句是什么?
答案:
“敢持汤饼一取饱”的上一句是: 庐阜赤城新使君 , 诗句拼音为: lú fù chì chéng xīn shǐ jūn
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“敢持汤饼一取饱”的下一句是什么?
答案: “敢持汤饼一取饱”的下一句是: 更用尊酒重论文 , 诗句拼音为: gèng yòng zūn jiǔ chóng lùn wén ,诗句平仄:○仄平仄○○平。
“敢持汤饼一取饱”全诗
以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 (yǐ tāng bǐng zhāo hán bǎi zhōu wáng yán qǐ èr tí jǔ zhèng shēn dào céng hóng fǔ èr shǐ jūn hóng fǔ yǒu shī cì qí yùn)
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“敢持汤饼一取饱”繁体原文
以湯餅招韓伯周王巖起二提舉鄭深道曾宏甫二使君宏甫有詩次其韻
鏡湖淮瀆舊刺史,廬阜赤城新使君。
敢持湯餅一取飽,更用尊酒重論文。
玉川遣奴致雙鯉,吏部呼兒書八分。
不如哦君七字句,舉首看度南山雲。
“敢持汤饼一取饱”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
仄平○仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄○。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
仄○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
“敢持汤饼一取饱”全诗注音
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
“敢持汤饼一取饱”全诗翻译
译文:
镜湖和淮河之间有位旧任的地方官,庐阜和赤城迎来了新任的地方官。
我敢拿着汤饼只要一份取饱,还要用珍贵的酒重论文。
有个玉川派来的仆人带来了两尾鲤鱼,吏部传唤小伙子写下了八分文章。
但是与你哦君的七句诗不相提并论,我抬头仰望南山的云彩。
全文大致描述了两位地方官的更替,以及主人公为了填饱肚子拿着汤饼,又因欣赏哦君的七句诗而远眺南山的情景。
“敢持汤饼一取饱”总结赏析
这首诗的主题可以标签为:抒情、友情、诗意。
赏析:
曾几的《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》是一首表达友情与文学情感的抒情诗篇。诗人以故地庐阜为背景,通过富有诗意的叙述,展现了深厚的友情和文学情感。
首节描写了庐阜的景色,镜湖淮渎,旧刺史已经离去,而新的使君赤城岩起。这一景色的描写呈现了时光流转和政权更替的变迁。
接下来的句子中,诗人以“汤饼”和“尊酒”作为友情的象征,表达了自己愿意用诚挚的友情款待远方的朋友。这种情感表现出深厚的友情和诚挚的款待之意。
诗的后半部分提到玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分,这些细节增添了诗的情趣,展示了友情之间的互动和情感的交流。
最后两句“不如哦君七字句,举首看度南山云”则表达了诗人对友人文学才情的赞叹,以及一同欣赏自然风光的愉悦。
整首诗以平实的语言表达了深厚的友情和文学情感,通过庐阜的风景和友人之间的互动,传递出温馨和愉悦的情感。
“敢持汤饼一取饱”相关诗句:
- 敢持汤饼一取饱 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 一杯汤饼令汝肥 出自 [宋] 李若水 ·《喜雪 》
- 一杯汤饼东窗晚 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄韵 》
- 睡足一瓯汤饼满 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 一饱遥知饼饵丰 出自 [宋] 苏过 ·《次韵张子先喜雪 》
- 谁堆汤饼 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 遥知汤饼局 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 睡魔印汤饼 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 呼童具汤饼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 尚余汤饼具 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 汤饼谁爲饁 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 破除汤饼睡 出自 [宋] 曾几 ·《尝建茗二首 其一 》
- 梦寻汤饼到 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 时能煮汤饼 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 汤饼亦多惭 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 汤饼赐都尉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 引箸举汤饼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 不了汤饼事 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 已输汤饼试何郎 出自 [宋] 朱淑真 ·《圆子 》