“遥知汤饼局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知汤饼局”出自哪首诗?
答案: “遥知汤饼局”出自: 宋代 王灼的 《次韵韶美义夫两家举孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī tāng bǐng jú ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“遥知汤饼局”的上一句是什么?
答案:
“遥知汤饼局”的上一句是: 那止一饭恩 , 诗句拼音为: nà zhǐ yī fàn ēn
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“遥知汤饼局”的下一句是什么?
答案: “遥知汤饼局”的下一句是: 欢传溪上村 , 诗句拼音为: huān chuán xī shàng cūn ,诗句平仄:平○平仄平。
“遥知汤饼局”全诗
次韵韶美义夫两家举孙 (cì yùn sháo měi yì fū liǎng jiā jǔ sūn)
两翁连诗轴,夸我新生孙。
种德固有後,扰龙同一门。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
要令百世祀,那止一饭恩。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
“遥知汤饼局”繁体原文
次韻韶美義夫兩家舉孫
兩翁連詩軸,誇我新生孫。
種德固有後,擾龍同一門。
祥應偶然耳,矯激笑劉昆。
要令百世祀,那止一飯恩。
遥知湯餅局,歡傳溪上村。
茅堂滿賓客,秫酒對雞豚。
我亦勸兩翁,自放琴與罇。
此生復何事,醉吟閱朝昏。
“遥知汤饼局”韵律对照
仄平平平仄,平仄平平平。
两翁连诗轴,夸我新生孙。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
种德固有後,扰龙同一门。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
要令百世祀,那止一饭恩。
平平○仄仄,平○平仄平。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
“遥知汤饼局”全诗注音
两翁连诗轴,夸我新生孙。
种德固有後,扰龙同一门。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
要令百世祀,那止一饭恩。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
“遥知汤饼局”全诗翻译
译文:
两位老者连起诗轴,夸奖我这新出生的孙子。种植美德能使家族的后代坚固,扰乱龙门就像同一家族的人。祥瑞的应运只是偶然而已,强悍的才子刘昆却是刻意努力的结果。要让后代世世代代地祭奠祖先,不仅仅是单单一顿饭的恩德所能止息的。遥远地知道汤饼馆的局面,欢乐地传遍了溪上的村落。茅屋中满满宾客,用秫米酿的酒与鸡豚相对。我也劝告两位老者,自己放下琴和酒壶。此生还有何事比得上醉心吟咏,享受朝与昏的美好时光。
“遥知汤饼局”相关诗句:
- 遥知汤饼局 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 一饱遥知饼饵丰 出自 [宋] 苏过 ·《次韵张子先喜雪 》
- 谁堆汤饼 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 汤饼亦多惭 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 破除汤饼睡 出自 [宋] 曾几 ·《尝建茗二首 其一 》
- 汤饼谁爲饁 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 尚余汤饼具 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 不了汤饼事 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 引箸举汤饼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 汤饼赐都尉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 梦寻汤饼到 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 睡魔印汤饼 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 呼童具汤饼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 时能煮汤饼 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 应怜昼睡汤饼恶 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 共作师门汤饼客 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 平叔正堪汤饼试 出自 [唐] 方干 ·《赠山阴崔明府 》
- 已落春前汤饼盘 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 汤饼在眼粉可喜 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一○ 》