“花似若人清绝俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花似若人清绝俗”出自哪首诗？
答案： “花似若人清绝俗”出自： 宋代 王之道的 《寄梅花与曾子修》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā sì ruò rén qīng jué sú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“花似若人清绝俗”的上一句是什么？
答案：
“花似若人清绝俗”的上一句是： 手捻梅花望翠岚 , 诗句拼音为： shǒu niǎn méi huā wàng cuì lán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“花似若人清绝俗”的下一句是什么？
答案： “花似若人清绝俗”的下一句是： 故从江北寄江南 , 诗句拼音为： gù cóng jiāng běi jì jiāng nán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“花似若人清绝俗”全诗
寄梅花与曾子修 (jì méi huā yǔ céng zǐ xiū)
待船聊复驻征骖，手捻梅花望翠岚。
花似若人清绝俗，故从江北寄江南。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花似若人清绝俗”繁体原文
寄梅花與曾子修
待船聊復駐征驂，手撚梅花望翠嵐。
花似若人清絕俗，故從江北寄江南。
“花似若人清绝俗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
待船聊复驻征骖，手捻梅花望翠岚。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花似若人清绝俗，故从江北寄江南。
“花似若人清绝俗”全诗注音
待船聊复驻征骖，手捻梅花望翠岚。
花似若人清绝俗，故从江北寄江南。
“花似若人清绝俗”全诗翻译
译文：
等候船只稍作停留，手捻梅花望着翠色的山岚。
这梅花看似像是有灵性的人，清雅脱俗，因此我寄托着它，从江北寄送到江南。
全文总结：
这古文描述了作者待船的情景，手捻梅花望着远处的翠山。作者将梅花比喻成像有人性般的品性，纯净高雅，超然物外。为了表达对这种境界的赞美，作者特地将梅花从江北送到江南。整篇文章以简练的文字，表达出对清雅脱俗之美的欣赏。
“花似若人清绝俗”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄梅花与曾子修》是王之道创作的一首古诗。诗人借寄送梅花的情景，表达了自己对远方友人的思念之情，以及对江南景色的向往之情。
诗中描写了诗人待船的情景，他手捻着梅花，眺望着远处的翠岚，这一景象富有诗意和宁静。梅花被诗人视为似若若人的花，清丽绝俗，象征着高尚纯洁之美，也可以理解为诗人对友人的赞美之意。通过将梅花与江北寄往江南的情感相结合，诗人传达了自己思念友人的情感和对江南风光的向往之情。
标签: 抒情、写景、友情
“花似若人清绝俗”相关诗句：
- 花似若人清绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 此花清绝似幽人 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 若把佳人较清绝 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔双清韵 》
- 若使人情长似花 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 此花清绝畏人知 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四八 》
- 绝俗风流宁不似 出自 [宋] 袁燮 ·《蜡梅 》
- 有谁人似此花清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵邢季允梅花 》
- 幽人心似梅花清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 俗客若来休举似 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其一 》
- 清固不绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 新诗清绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 清无俗格绝尘埃 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 菊花洲 》
- 清谈绝俗世难亲 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 林壑幽清绝俗尘 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 艳浮凡俗花卉绝 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 君诗清绝若冰壶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》
- 拔俗风标清似水 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其二 》
- 清绝似阴何 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举二首 其二 》
- 清绝似龙吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》