“雨後半篙绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨後半篙绿”出自哪首诗？
答案： “雨後半篙绿”出自： 宋代 韩元吉的 《送漳赴分宁尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ hòu bàn gāo lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“雨後半篙绿”的上一句是什么？
答案：
“雨後半篙绿”的上一句是： 子壮且勤官 , 诗句拼音为： zǐ zhuàng qiě qín guān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“雨後半篙绿”的下一句是什么？
答案： “雨後半篙绿”的下一句是： 风生孤棹寒 , 诗句拼音为： fēng shēng gū zhào hán ，诗句平仄：平平平仄平。
“雨後半篙绿”全诗
送漳赴分宁尉 (sòng zhāng fù fēn níng wèi)
挟筴度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨後半篙绿，风生孤棹寒。
殷懃酌双井，为试茗芽看。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“雨後半篙绿”繁体原文
送漳赴分寧尉
挾筴度春水，絮飛花易闌。
吾衰聊玩世，子壯且勤官。
雨後半篙綠，風生孤棹寒。
慇懃酌雙井，爲試茗芽看。
“雨後半篙绿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
挟筴度春水，絮飞花易阑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雨後半篙绿，风生孤棹寒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
殷懃酌双井，为试茗芽看。
“雨後半篙绿”全诗注音
挟筴度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨後半篙绿，风生孤棹寒。
殷懃酌双井，为试茗芽看。
“雨後半篙绿”全诗翻译
译文：
挟着竹竿测量春水的深度，飘扬的柳絮如雪花般轻易地飘荡在河面上。
我虽年岁渐长，却仍然对世俗游戏感兴趣，而你们年轻力壮，正在勤勉地为国家效力。
雨后半截篙船变得更加翠绿，微风吹来孤舟感觉格外寒冷。
我专心品尝着双井的水，只为试试新茶芽的滋味。
全诗描绘了四个场景：第一句是描写春水深浅的测量，第二句表现了作者老年的玩世不恭与年轻人积极进取的对比，第三句描写雨后的自然景观，最后一句是作者品茶的情景。整首诗表现了作者对年轻人的羡慕之情，并通过自然景观与茶饮来寄托自己对时光流逝的感慨与深思。
“雨後半篙绿”相关诗句：
- 雨後半篙绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 绿盖半篙新雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 江添半篙绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 仅添半篙绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 渔篷半篙绿 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 垂虹绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 溪添半篙绿 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 金濑半篙绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 春余半篙绿 出自 [宋] 王之道 ·《小桥 》
- 且试半篙春水绿 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 半篙晚涨绿杨湾 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 半篙春涨绿平溪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 闸住亭前绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《冷泉待月 其二 》
- 百里都无绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其一 》
- 水落才余半篙绿 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 半篙新绿落寒沙 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 半篙绿水三间屋 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 夜雨半篙荇 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 半夜溪深雨一篙 出自 [宋] 范成大 ·《送施元光赴江西幕府 》
- 积雨半篙生别浦 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》