“江添半篙绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江添半篙绿”出自哪首诗?
答案: “江添半篙绿”出自: 宋代 李曾伯的 《霁後登水云阁凭栏偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tiān bàn gāo lǜ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“江添半篙绿”的上一句是什么?
答案:
“江添半篙绿”的上一句是: 天成水墨屏 , 诗句拼音为: tiān chéng shuǐ mò píng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“江添半篙绿”的下一句是什么?
答案: “江添半篙绿”的下一句是: 山失数峰青 , 诗句拼音为: shān shī shù fēng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江添半篙绿”全诗
霁後登水云阁凭栏偶成 (jì hòu dēng shuǐ yún gé píng lán ǒu chéng)
雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“江添半篙绿”繁体原文
霽後登水雲閣凭欄偶成
雨過雲烟幕,天成水墨屏。
江添半篙綠,山失數峰青。
某寺藏松塢,誰舟繫柳汀。
杜鵑聲正急,那對夕陽聽。
“江添半篙绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过云烟幕,天成水墨屏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江添半篙绿,山失数峰青。
仄仄平平平,平平仄仄平。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
“江添半篙绿”全诗注音
雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
“江添半篙绿”全诗翻译
译文:
雨过后,云烟散去,天空如同一幅水墨画屏障。江水悄悄增加,像是为画面添上一抹浓绿。山峰在雾霭中渐渐消失,只剩下几座青山苍翠依稀可见。某座寺庙藏匿在松林深处,谁的小船系在垂柳丛边。杜鹃的鸣叫声急促而高亢,仿佛在与夕阳争相倾听。
全诗描绘了雨过天晴后的景象,以及江山的美丽之处,诗人以淡泊的笔墨勾勒出一幅宁静而美丽的江山画面,同时也借此表达了诗人对大自然的倾慕之情。
“江添半篙绿”相关诗句:
- 江添半篙绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 溪添半篙绿 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 仅添半篙绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 要添溪上半篙水 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 渔篷半篙绿 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 春余半篙绿 出自 [宋] 王之道 ·《小桥 》
- 垂虹绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 雨後半篙绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 金濑半篙绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 绿盖半篙新雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 半篙新绿落寒沙 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 百里都无绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其一 》
- 闸住亭前绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《冷泉待月 其二 》
- 半篙晚涨绿杨湾 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 水落才余半篙绿 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 半篙春涨绿平溪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 半篙绿水三间屋 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 且试半篙春水绿 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 谢渠江涨半篙清 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 谢渠江涨半篙清 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》